内容大纲
对于西班牙语学习者，尤其是对以汉语为母语的西班牙语学习者来说，熟语的习得是一个巨大的挑战。这一事实不仅归因于熟语的语义抽象性，同时也由两语种间的语言和文化差异造成。因此，帮助西班牙语学习者理解和掌握西班牙语熟语是十分有必要的。本书从理论和实践两方面出发，从认知语义学的角度来对比西班牙语和汉语熟语的表意机制，揭示两语种熟语在认知语义学特征上的共性与特性，从而获得面向汉语母语者进行西班牙语熟语教学的启发。同时，希望通过此种方式，为以汉语为母语的西班牙语学习者提供一个有针对性的熟语教学建议，从而解决或减少语义抽象性对学生习得熟语的困难。
作者介绍
胡实，Sobre la autora Hu Shi, doctora en Filología Espa?ola de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), posdoctora y profesora de la Escuela de Estudios Extranjeros de la Universidad de Comunicación de China (CUC), miembro del comité académico de FRASEOLEX (Revista Internacional de Fraseología y Lexicología). Sus estudios se enfocan en las áreas de lengua espa?ola, ELE y traductorología.
目录
《西班牙语熟语和汉语熟语》目录为（西班牙）略

内容大纲

作者介绍