[
-
内容大纲
本书涵盖公共服务多领域英文译写规范。通则部分包含设施及服务、警示警告等四类信息。道路交通方面，涉及设施、运输服务、警示指示及重要枢纽。商业服务涵盖商业、餐饮、酒店、金融等场所及服务信息，还有新经济领域。文化旅游包含场馆、设施、纪念品等内容及文旅警示。教育体育涉及教育场所、高校及中小学机构、体育场馆与项目。医疗卫生规定了机构、设施、科室等名称及警示信息。政务服务包含机构、业务、窗口名称。组织机构与职务职称区分市、区级相关内容。最后，介绍南京特色词汇，如城市名片、产业、景区、文博场馆和美食，为南京市公共服务英文译写提供全面指引。 -
作者介绍
-
目录
一、通则
1. 设施及服务信息
2. 通用警示警告信息
3. 通用指示说明信息
4. 消防安全提示信息
二、道路交通
1. 道路交通设施信息
2. 交通运输服务信息
（1）航空客运
（2）铁路客运
（3）轮船客运
（4）轨道交通客运
（5）公共汽车客运
（6）出租车客运
（7）通用类
3. 交通警示指示说明信息
4. 南京市重要交通枢纽
三、商业服务
1. 商业场所及服务信息
（1）商业场所和机构名称
（2）商业设施及服务项目名称
（3）商品种类名称
（4）商业部门名称
（5）商业从业人员名称
2. 餐饮业场所及服务信息
（1）餐饮业场所和机构名称
（2）菜单及中西菜肴名称
（3）酒水名称
（4）调味品名称
（5）餐具名称
（4）餐饮业从业人员名称
3. 酒店业场所及服务信息
（1）酒店业场所名称
（2）酒店业用品及设施名称
（3）酒店业从业人员名称
4. 金融业场所及服务信息
（1）金融业场所和机构名称
（2）金融业设施名称
（3）金融业从业人员名称
5. 商业服务信息提示
（1）餐饮业
（2）酒店业
（3）金融业
（4）通用类
6. 新经济领域
四、文化旅游
1. 文化场馆名称
2. 文化场馆设施及服务信息
3. 旅游设施及服务信息
4. 文化旅游纪念品
5. 其他文化相关信息
（1）节假日名称
（2）传统文化领域
6. 文旅警示指示说明信息
五、教育体育
1. 教育领域公共场所及服务信息
2. 高校内设机构名称
3. 中小学及幼儿园内设机构名称
4. 教育系统人员名称
5. 驻宁高校名称
6. 南京市属学校名称
7. 体育场馆名称
8. 体育运动项目名称
9. 体育场馆设施名称
10. 南京市体育场馆名称
六、医疗卫生
1. 医疗卫生机构名称
2. 医院功能设施及名称
3. 医院科室名称
4. 检查化验项目名称
5. 医疗措施名称
6. 医学保障设施名称
7. 南京市医疗卫生机构名称
8. 医疗警示指示说明信息
七、政务服务
1. 政务服务机构名称
2. 政务服务业务名称
3. 政务服务窗口名称
八、组织机构、职务职称
1. 南京市市级组织机构名称
（1）中共南京市委相关组织机构名称
（2）南京市人大相关组织机构名称
（3）南京市政府相关组织机构名称
（4）南京市政协相关组织机构名称
（5）南京市法院、检察院、海关相关组织机构名称
（6）南京市群众团体相关组织机构名称
（7）南京市政府派出机构
（8）南京市其他组织机构名称
2. 南京市区级组织机构名称
（1）南京市辖区名称
（2）区级党委及群团相关组织机构名称
（3）区人大相关组织机构名称
（4）区政府相关组织机构名称
（5）区政协相关组织机构名称
（6）区级法院、检察院组织机构名称
3. 南京市市级相关职务通用名称
（1）中共南京市委职务通用名称
（2）南京市人大常委会职务通用名称
（3）南京市政府职务通用名称
（4）南京市政协职务通用名称
（5）南京市中级人民法院职务通用名称
（6）南京市人民检察院职务通用名称
（7）南京市级机关部、委、办、局职务通用名称
4. 南京市区级相关职务通用名称
（1）区委职务通用名称
（2）区人大常委会职务通用名称
（3）区政府职务通用名称
（4）区政协职务通用名称
（5）区级委、办、局职务通用名称
5. 综合管理类公务员职级名称
九、南京特色词汇
1. 城市名片
2. 产业发展
（1）指导产业
（2）科创园区
3. 南京市旅游景区
4. 南京市文博场馆
5. 南京美食
同类热销排行榜
- 向着光亮那方/谁的青春不迷茫系列16.8
- 你所谓的稳定不过是在浪费生命15.2
- 全球通史(从史前史到21世纪第7版修订版下)/培文书系21.6
- 答案之书(精)15.2
- 八万四千问18
- 万历十五年/黄仁宇作品系列10.4
- 耶路撒冷三千年(精)31.2
- 中国大历史/黄仁宇作品系列11.2
- 梦的解析15.92
- 鱼羊野史(第6卷11-12月晓松说历史上的今天)18
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔，龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年，恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...