- 中级翻译教程(第5版英语中级口译证书考试)/上海外语口译证书培训与考试系列丛书
- - 作者：编者:许文胜|责编:张野|总主编:戴炜栋
  - 出版社：上海外教
  - ISBN：9787544684866
  - 出版日期：2025/07/01
  - 页数：145
- 售价：12.8

内容大纲
《中级翻译教程》（第五版）旨在帮助学习者快速掌握基本翻译技巧，提高翻译技能，满足翻译教学与翻译自学的双重需求。本教程力图将翻译概念与标准、英汉双语语言特点、常见术语、翻译方法与技巧等紧密融合，并辅以针对性的练习及参考译文，以帮助学习者尽快熟悉各类翻译技巧、培养翻译能力。本教程尤其注重基础知识点的辨析和讲解，注重理论与实践相结合。本教程共十四个单元，除第一单元总论外，其余各单元内容详实，包括术语点睛、基本翻译方法与技巧讲解（译法探义）、英汉互译评析、备考练习。术语点睛部分主要是为学生补充涉及主题的常用常见词汇、短语，帮助学生积累词汇量，并沿此思路扩充对相关领域专业知识的了解。翻译方法与技巧讲解部分，除详细介绍实用性强、浓缩性高的基本技法外，也辅以精选译例，有助于学生有效理解和吸收理论知识，举一反三，灵活运用所学技巧解决其他类似翻译问题。译文评析部分则根据各单元主题选取了难度适宜、篇幅适宜的专题语篇，并配合教程中讲授的翻译技巧对篇中长难句进行详细解剖，帮助学生再次理解和运用理论知识解决翻译实际问题。备考练习部分均选自实际语料及中级口译考试历年真题和模拟题，针对性强、实用性高，帮助学生熟悉知识点、熟悉考试题型、强化薄弱环节、提高解题熟练度。练习附有参考译文，供师生研究和探讨。
作者介绍
目录
第一章  总论
第二章  新闻时事
第三章  社会经济
第四章  文化建设
第五章  科学技术
第六章  法律法规
第七章  国际合作
第八章  商业贸易
第九章  旅游观光
第十章  教育事业
第十一章  医疗卫生
第十二章  生态环境
第十三章  体育运动
第十四章  历史人文

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目