- 汉学研究(总第38集2025年春夏卷)
- - 作者：编者:阎纯德|责编:杨雷
  - 出版社：学苑
  - ISBN：9787507773132
  - 出版日期：2025/08/01
  - 页数：601
- 售价：32

内容大纲
本书是一部内容涉及国内外汉学研究、海外汉学家等方面的学术论文集，是国内外汉学学者学术交流的平台。由北京语言大学从事多年汉学书系主编工作的阎纯德教授主编，综合国内外著名学者以及领域内的新秀们的文章，这些文章大多关于不同国别的汉学研究历史述略、海外汉学家生平及研究成果、海外图书馆藏图藏书等方面。全书分有不同版块，本书分法国汉学研究专辑、美国汉学研究、俄国汉学研究、德国汉学研究、西班牙汉学研究、葡萄牙汉学研究、意大利汉学研究、日本汉学（中国学）研究、拉丁美洲汉学研究、中国新文学传播与研究、春秋论坛等主题部分，汇集了汉学研究领域比较前沿的成果。
作者介绍
目录
卷前絮语
  论文化和谐之“中学西传”及汉学的诞生与发展
  述作并举，多多益善——墨子传承创新中华文化的机制原理
窗外风景
  《中国戏曲西方译介研究文献汇编（1731—1909）》出版实践与价值
法国汉学研究
  杜甫研究（上）——《杜甫，天末（760年）》，《杜甫诗全集Ⅲ》
  学院派汉学的“辉煌”与“彷徨”：19世纪末法国学院派汉语研究范式考——以儒莲《汉文指南》为镜
  葛兰言《中国人的思维》中的关联性思维探析与跨学科视角反思
  法国汉学家译介中国戏剧的两种模式——以元杂剧《汉宫秋》法译为例
  法国汉学家眼中的“中国美学”
俄罗斯汉学研究
  俄罗斯汉学成果20世纪末的完满归结
  克拉夫佐娃的中国古典诗学观及其翻译实践
  王西里的汉传佛教研究概述
  “四书”俄语译本中的误译与误释问题研究
  阿格申·阿利耶夫的汉学研究历程及其影响
德国汉学研究
  “孝”与“敬畏”——卫礼贤对“孝”的跨文化理解与翻译
  卫礼贤对《周易》艺术精神的跨文化阐释
  汉学家亲历的中德关系变迁——顾彬教授访谈录
荷兰汉学研究
  荷兰籍汉学家龙彼得的中国戏曲文献研究
西班牙汉学研究
  早期西班牙传教士笔下的明清鼎革与满人形象——以帕莱福《鞑靼征服中国史》为例
葡萄牙汉学研究
  从史料视角看《葡汉词典》
美国汉学研究
  美国汉学家何瞻论苏轼的海南谪居
  《松花笺》译者与庞德的译诗之争
  韩南《明代爱情故事选》的编译及价值
  扩容、假说、跳脱——论宇文所安的宋词研究
加拿大汉学研究
  加拿大孟留喜的清代江南女性诗学研究
  加拿大汉学的新发展：从古典文学到现当代文学及其他
拉美汉学研究
  吉叶墨对唐诗的译介及其译本流布研究
汉学家访谈
  情系中国，学通中欧——访斯洛文尼亚汉学家米加与王惠琴教授
日本汉学（中国学）研究
  绝海中津禅师《蕉坚稿》的汉诗研究
  陶德民教授的内藤湖南研究——以《另一个内藤湖南像》为中心
  明代宗唐诗学影响下的日本江户时代汉诗总集编纂研究
  日本石山福治《考定中原音韵》音种研究法及原型
朝鲜半岛汉学研究
  悲情与隐逸的诗化：收录在《东文选》中的郑諴的汉诗研究
  丁若镛的圣人观——兼论其对朱熹的批判与继承
  《骆驼祥子》在朝鲜语世界的译介出版史考察
蒙古汉学研究
  鲁迅及其文学作品在蒙古国的译介与传播

  科学话语与殖民意识的交织——论安德鲁斯蒙古探险的复杂性
东南亚汉学研究
  中国故事在缅甸的流传与影响研究
中国文化经典域外传播与研究
  救世之“道”：马丁·布伯对老子思想的阐释
  让·艾伦·凯恩对《今古奇观》中个人与社会的研究
  《道德经》在阿拉伯世界的传播与影响
  马坚《论语》阿译本中的孔子形象建构及儒家文化的阿拉伯传播
中文教学国际传播研究
  西班牙高校中文翻译教育发展及启示
  数字化时代国际中文教育质量保障工程化设计及应用案例
序跋与书评
  罗懋登著《三宝太监西洋记》两卷俄文缩译本
  从文字、绘画到诗歌：评《中西方诗画会通》

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目