- 语言接触视野下的日语汉字词研究/文学系列/华侨大学哲学社会科学文库
- - 作者：孙娜|责编:郭红婷|总主编:林宏宇
  - 出版社：社科文献
  - ISBN：9787522865195
  - 出版日期：2026/01/01
  - 页数：328
- 售价：51.2

内容大纲
本书以语言接触理论和语言相对论为理论指导，以日本国立国语研究所开发的现代日语书面语平衡语料库以及相关词汇表为基本材料，利用统计程序进行整体量化分析，结合对日语各个词类中混种词组合方式的考察以及个别词汇史的具体研究，探讨语言接触视野下，日语直接借用和间接借用汉字词的两种方式，以及日语对汉字词的借用体现在语音、词汇、语法等方面的广度、深度和局限性。
作者介绍
孙娜，法学博士（民族学），华侨大学外国语学院副教授、硕士生导师。曾在日本大阪大学和日本国立民族学博物馆做访问学者，主要研究方向为汉日语言接触、语言人类学。主持完成国家社会科学基金项目、教育部人文社科基金项目等多项研究课题。出版译著1部、编著1部，在《复旦学报》《中国社会科学报》等国内外报刊上发表学术论文20余篇。
目录
绪论
第一章  汉日语言的接触关系
  第一节  日本列岛的人和语言
  第二节  古代中日交流与语言接触
  第三节  汉日语言接触的深度和局限性
  本章小结
第二章  汉字词对日语音的影响
  第一节  日语音结构特点
  第二节  日语汉字音的现状
  第三节  汉字音与日语音的匹配
  本章小结
第三章  汉字词对日语词汇的影响
  第一节  日语中汉字词的数量及分布特点
  第二节  各种词类中的汉字词及混种词中的汉字词
  第三节  日语词汇的结构特点以及汉字词引发的改变
  本章小结
第四章  汉字词对日语语法的影响
  第一节  语言接触视野下的汉文训读
  第二节  汉文训读中的汉字词对日语构词法的影响
  第三节  受汉字词影响的其他语法现象
  本章小结
结语
附录一  中文维基百科和日文维基百科的日语核心词对照表
附录二  日语名词中混种词的具体分析
参考文献
后记

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目