- 翻译研究方法(外国语言文学学科核心课程系列教材)
- - 作者：编者:张威//王克非|责编:屈海燕|总主编:金莉//许钧
  - 出版社：外语教研
  - ISBN：9787521372663
  - 出版日期：2026/05/01
  - 页数：270
- 售价：31.96

内容大纲
    《翻译研究方法》以培养翻译专业学生学术创新能力和批判性思维能力为根本宗旨，共14章，从“翻译研究选题”到“翻译研究学术论文写作规范”，全面系统地介绍了翻译研究的诸多方面，体现了翻译研究的全过程与多场景，服务于翻译学科的整体发展。本教程特色如下：
    厘清翻译研究工具、方法与方法论逻辑，贯通选题、设计到写作全流程，兼顾口笔译与多领域多媒介研究。
    以案研学、边学边练，融合人工智能多元复合研究法，理性评析工具效用，构建人机协同研究生态。
作者介绍
目录
第一章  翻译研究选题
  引言
  第一节  翻译研究的主要目的
  第二节  翻译研究的主要领域
  第三节  翻译研究的起点：问题与假设
  第四节  翻译研究的选题原则与思路
  第五节  翻译研究选题的方法意义
  结语
第二章  翻译研究方法导引
  引言
  第一节  方法与方法论
  第二节  翻译研究的基本模式
  第三节  翻译研究方法设计的原则与理念
  第四节  翻译研究的主要方法与工具
  结语
第三章  文献统计与评价
  引言
  第一节  文献统计概述
  第二节  翻译研究文献的来源及评价
  第三节  翻译研究文献综述的主要问题
  第四节  翻译研究文献综述的原则、步骤与方法
  第五节  翻译研究文献综述案例分析与设计
  结语
第四章  理论阐释与思辨
  引言
  第一节  翻译理论阐释的重要性
  第二节  翻译理论阐释的主要方法
  第三节  翻译理论阐释的基本模式
  第四节  翻译理论阐释的案例分析与设计
  结语
第五章  基于理论的文本分析
  引言
  第一节  翻译理论与实践的关系
  第二节  翻译理论与文本分析的类型与方法
  第三节  基于翻译理论的文本分析案例与设计
  结语
第六章  个案设计
  引言
  第一节  个案研究概述
  第二节  翻译研究个案方法的原则与策略
  第三节  翻译研究个案方法的案例分析与设计
  结语
第七章  调查分析
  引言
  第一节  调查分析概述
  第二节  翻译研究调查分析的重要性、原则与类型
  第三节  翻译研究调查分析的案例与设计
  结语
第八章  实验检验
  引言

  第一节  实验检验概述
  第二节  翻译研究实验检验的必要性、原则与类型
  第三节  翻译研究实验检验的案例与设计
  结语
第九章  认知测量
  引言
  第一节  认知测量概述
  第二节  翻译研究认知测量的必要性、原则与程序
  第三节  翻译研究认知测量的主题与方法
  第四节  翻译研究认知测量的案例与设计
  结语
第十章  语料库分析
  引言
  第一节  语料库及其应用
  第二节  翻译研究语料库分析的重要性、原则与类型
  第三节  翻译研究语料库分析的案例与设计
  结语
第十一章  人工智能赋能翻译研究
  引言
  第一节  人工智能的基本认识
  第二节  人工智能赋能翻译研究的方法与路径
  第三节  人工智能赋能翻译研究的案例与设计
  第四节  人工智能赋能翻译研究的客观评价
  结语
第十二章  质性与量化平衡设计
  引言
  第一节  质性与量化方法的辩证关系
  第二节  翻译研究平衡设计的基本原则与思路
  第三节  翻译研究平衡设计的案例与应用
  结语
第十三章  选题与方法系列组合
  引言
  第一节  研究主题的多元路径
  第二节  翻译研究多元路径的思路与程序
  第三节  翻译研究方法与设计的创新
  结语
第十四章  翻译研究学术论文写作规范
  引言
  第一节  学术论文写作的方法与程序
  第二节  翻译研究学术论文写作的原则与类型
  第三节  翻译研究学术论文写作的案例分析
  结语
参考文献

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目