浙江新华澳大利亚网

中国当代文学在日本的译介研究/翻译理论与文学译介研究文丛
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：卢冬丽|责编:张倩倩|总主编:许钧出版社：南京大学
丛书项：翻译理论与文学译介研究文丛
本书聚焦中国当代文学在日本的译介，从宏观与微观层面展开研究。上篇“译介研究”覆盖通俗文学、科幻文学、诗歌等多文学类型，通过周大新《安魂》的多模态传播、《三体》的现象级翻译事件、丰子恺儿童文学译介的行动网络等案例，分析中国当代文学在日本的译介模式与越境路径。下篇 “译家对话”收录与日本翻译家、汉学家等的访谈，展现海外翻译家“淡泊名利、孜孜不倦”的精神，体现“以人为本”的翻译转向。全书旨在探索中国文学构建世界文学共同体的路径，对中国文学海外传播具有重要的参考价值。
售价：39.20

新发现日语同步练习册(4日本留学考试EJU标准教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:武鑫//李飒//(日)横谷千佳|责编:赵斌玮出版社：上海交大
本书为“日本留学考试（ EJU）标准教材”《新发现日语4》的配套练习册。本书按照日本留学考试的考试大纲、重点难点题目、考官出题习惯，精心编排了《新发现日语练习册》，来帮助学员更快速的通过考试。本书针对考试题型，进行严格编排，其中主要题型包括：客观题、案例客观题、主观题。针对教材中的每一章节，精挑细选典型题目、优质题目，拒绝题海战术，帮助学员对教材所讲的内容融会贯通，并且通过做最少的题目，达到最好的考试效果。
售价：31.20

日语经典课文选读(高级下)/世界经典阅读
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:高洁//陈瑶|责编:张弛//解扬|总主编:谭晶华//高洁出版社：上海译文
丛书项：世界经典阅读
《日语经典课文选读（高级下）》专为具备日语能力考试N1及以上水平的学习者打造，精选具有高度思想性与思辨深度的经典篇章，旨在全面提升读者的日语综合素养与批判性思维能力。本书涵盖“语言的机能”“ 媒体与信息时代”“青春与读书”“面向未来的大门”“遇见他者”及“历史的小径”六大核心主题。选文题材广泛且深刻，涉及语言本质的探讨、信息社会的省思、青春与生命的哲学、科技与环境的伦理、自我与他者的辨证以及历史观的重构等深层领域。全书体例完备，每课均配有深度导读、详尽的词汇语法注释及启发式习题。导读部分提纲挈领，引导读者深入文本核心；旁注与尾注扫除阅读障碍；练习题则注重思辨与拓展，帮助学习者从被动阅读转向主动思考。本书适合大学日语专业高年级学生及追求高阶日语能力的读者使用，是通往日语深度阅读与人文思考的理想阶梯。
售价：27.20

日语同声传译
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:庞焱出版社：商务印书馆
本书共四个章节：“同传概论”、“同传训练方法”以及“同传技巧”及“实战练习” 。 “同传概论”，介绍同传的定义、特点、主要形式和质量评估标准以及译员应具备的素质等内容。“同传训练方法”，介绍影子跟读、同步跟述、连续复述、延迟概述等方法。“同传技巧”，包括顺译、断句、衔接、等待、归纳、预测、解释、口语化、简化、数字转换等技巧。“实战练习”分日汉和汉日两部分。每课均设“同传练习”，分为课堂练习和课后练习，课堂练习围绕对每课书所介绍的同传技巧和内容为中心展开，目的是让学生熟练掌握和熟练各课内容；课后练习的目的是巩固学生对所学习技能的掌握，练习选用较为热门和使用频率较高的专题材料，同传实践采用的是笔者在口译实践中所采集的真实会议语料，具有较高的真实性和实操性。
售价：39.20

日语经典课文选读(高级上)/世界经典阅读
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:高洁//梅杨|责编:解扬//张弛|总主编:谭晶华//高洁出版社：上海译文
丛书项：世界经典阅读
本书主要收录日本历年各大出版社出版的高中国语教科书中的课文，选取课文为历年高中国语教科书中出现次数较多、可读性较强、具有时代特征的文章。涵盖 “注视语言”“科学与人生”“ 自我与他者”“文学的广场”“ 与自然的对话”“日本之根” 六大主题，每个主题3—5篇文章，总计25篇。日语学习者通过阅读和学习本册内容，有助于提升日语阅读能力、日语写作水平和对日本文化的理解。适用于日语专业三年级学生及以上，或者达到《标准日本语》中级水平的二外学生或社会学习者。
售价：27.20

大家的日语(初级1第2版)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:日本3A出版社|责编:王晓晴出版社：外语教研
《大家的日语初级1（第二版）》是从日本3A 出版社引进的日语学习教程，该教程从“第一版”起就致力于教授“听说读”全面发展的日语，内容结构设计合理，例句、会话实用，尤其受到留学培训班、高校听力、会话课老师，以及教授公共外语、二外的老师的青睐。本书共 25课，话题从自我介绍到每日生活安排、个人兴趣爱好到传统文化，内容丰富，贴近日常学习与生活，为学习者提供全方位的学习材料。课程设置涉及初级日语学习的众多语法项目，不仅配有例句、句型，还结合每一课的内容设置了会话。每课都有单词、语法讲解，还搭配有大量练习，不仅有基本的例句替换练习，还包括听力练习、阅读练习。本册学完可达到新日语能力考试N4水平。
售价：19.20

高等院校日语专业四级考试10年真题与详解(第5版)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:许纬//Reika|责编:马雨童出版社：华东理工大学
本书包含2016～2025年十年高等日语专业四级考试真题，并对每一年的真题进行了详细的、拓展性的解析。 ·听解部分的解析附有完整的听力原文。除了指出正确答案之外，还指出了对做题起决定性作用的关键句。同时，对解题的思路进行了分析，并对听力原文中的重点、难点词汇进行了解释。 ·文字词汇语法部分的解析包含对所有题目的翻译，以及对正确选项及各个错误选项的详细解释和说明。读音部分的解析补充了所考查单词的常用音读、训读，以及类似读音的单词。词汇语法部分的解析通过例句对重点词汇、句型的用法进行了说明。 ·读解部分对所有文章进行了全文翻译，以加深考生对文章的理解。并且对每道题目的解题思路进行了分析，教考生通过对上下文的分析选择正确的答案。完成句子部分，提供了2个左右符合原句条理、用法典型的句子。解析包含句子的翻译、重点句型的解释，以及解题思路及方法的指导。 ·作文部分为每一年的作文题目提供了一篇范文，供考生参考。
售价：20.00

日语能力考N1词汇随身背(口袋本)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:日语喵工作室|责编:马雨童出版社：华东理工大学
本书为《日语能力考N1 词汇随身背（口袋本）》，精选N1核心词汇，收录历年N1真题高频词汇及常考搭配，词性、词义、用法一应俱全。采用小开本尺寸，轻巧便携，帮助学习者最大程度利用碎片时间，真正实现“口袋学习”。自带挡板，方便自测，可以“看单词，背释义和用法”，也可以“看释义和用法，背单词”，双向自测，不留短板。利用双色排版设计，重点一目了然，阅读不疲劳。图书使用护眼纸，书后附可书写页，随学随记，即时巩固。随书附赠音频，随扫随听，边听边记更高效。
售价：8.00

日语能力考N2词汇随身背(口袋本)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:日语喵工作室|责编:胡博阳出版社：华东理工大学
本书为《日语能力考N2 词汇随身背（口袋本）》，精选N2核心词汇，收录历年N2真题高频词汇及常考搭配，词性、词义、用法一应俱全。采用小开本尺寸，轻巧便携，帮助学习者最大程度利用碎片时间，真正实现“口袋学习”。自带挡板，方便自测，可以“看单词，背释义和用法”，也可以“看释义和用法，背单词”，双向自测，不留短板。利用双色排版设计，重点一目了然，阅读不疲劳。图书使用护眼纸，书后附可书写页，随学随记，即时巩固。随书附赠音频，随扫随听，边听边记更高效。
售价：8.00

日语能力考N3词汇随身背(口袋本)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:日语喵工作室|责编:白露出版社：华东理工大学
本书为《日语能力考N3 词汇随身背（口袋本）》，精选N3核心词汇，收录历年N3真题常考搭配，词性、词义、用法一应俱全。采用小开本尺寸，轻巧便携，帮助学习者最大程度利用碎片时间，真正实现“口袋学习”。自带挡板，方便自测，可以“看单词，背释义和用法”，也可以“看释义和用法，背单词”，双向自测，不留短板。利用双色排版设计，重点一目了然，阅读不疲劳。图书使用护眼纸，书后附可书写页，随学随记，即时巩固。随书附赠音频，随扫随听，边听边记更高效。
售价：8.00

日语四级词汇随身背(口袋本)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:日语喵工作室|责编:白露出版社：华东理工大学
可以装在口袋里的日语词库，随时随地随心背。适用于新大学日语四级考试。内含约2100核心词汇，结合用法背单词，学以致用记得牢；便携口袋本设计，搭配挡板，随身携带，随时自测；附赠单词朗读音频，以听助记，高效学习；书后附赠笔记页，随心记录拓展词，听写、默写重难点词；一书多用，既是单词本，也是笔记本＋听写本／默写本。
售价：8.00

日语六级词汇随身背(口袋本)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:日语喵工作室|责编:刘溱出版社：华东理工大学
可以装在口袋里的日语词库，随时随地随心背。适用于新大学日语六级考试。内含2600+核心词汇，结合用法背单词，学以致用记得牢；便携口袋本设计，搭配挡板，随身携带，随时自测；附赠单词朗读音频，以听助记，高效学习；书后附赠笔记页，随心记录拓展词，听写、默写重难点词；一书多用，既是单词本，也是笔记本+听写本/默写本。
售价：8.00

日语听力(3第3版新标准高等职业教育日语专业系列规划教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:张玲//蒋小莹|责编:楼霈|总主编:张学库出版社：大连理工大学
《日语听力3》（第三版）有12课，每课结构包括「応用会話」「練習問題」「力試し」「チャレンジしましょう」「覚えましょう」五个部分：【応用会話】选取贴近学生生活的真实场景，结合实用句型与地道寒暄表达，强化语言的实际运用能力。每段会话配有3个引导性问题及相关插图，引导学生带着任务聆听，在准确理解对话内容的基础上进行判断与回答，从而同步提升听力理解与口语表达能力。【練習問題】以核心语法句型为主线，设置由浅入深的多样化练习，包括选择、填空、判断、补全句子及问答题等。通过系统训练，有效锻炼学生的辨音能力、反应速度、快速理解及篇章分析等综合语言应用技能。【力試し】通过同义转述、判断、篇章补全及问答等题型，指导学生掌握抓取主旨、捕捉细节、记录关键信息等听力技巧。本模块注重“语言输入”与“语言输出” 相结合，全面强化学生的听力理解与口语复述能力。【チャレンジしましょう】模拟日本语能力测试（ JLPT）N3~N2级别及实用日本语鉴定考试（J.TEST） D级的经典题型，帮助学生熟悉考试形式与难度，为顺利获取相关日语等级证书及职业资格奠定坚实基础。【覚えましょう】听力原文涵盖日本商务习惯、礼仪与文化知识等内容，作为拓展学习模块，可供学生在教师指导下利用课余时间自主完成，从而拓展文化视野，增强自主学习能力。
售价：22.00

日语能力考N5N4词汇随身背(口袋本)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:日语喵工作室|责编:马雨童出版社：华东理工大学
可以装在口袋里的日语词库，随时随地随心背。适用于日语能力考N5N4。内含1660核心词汇，结合用法背单词，学以致用记得牢；便携口袋本设计，搭配挡板，随身携带，随时自测；附赠单词朗读音频，以听助记，高效学习；书后附赠笔记页，随心记录拓展词，听写、默写重难点词；一书多用，既是单词本，也是笔记本+听写本/默写本。
售价：8.00

日本近现代短篇小说选读与研究方法启蒙(普通高等教育日语专业教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:杨洪俊//吕天雯|责编:郑文全出版社：北京语言大学
本书是高等院校日语专业核心课程《日本近现代文学作品选读》教材，供三年级上学期或者两个学期使用。本书包含日本近现代短篇名作八篇，涵盖自然、家庭、社会等多方面题材。参照教学大纲的要求，每课由 “語釈、作家紹介、解題と所収情報、創作背景、文学流派、先行研究、読解の手引き、研究へのアプローチ、参考文献”等九个部分构成。“語釈”部分标注单词发音、词性与日语含义，辅助理解。“作家紹介”部分以时间顺序梳理作家的生平以及创作的作品，突出其文学史地位；“解題と所収情報”部分关注文本，引导学生把握作品主题及文本收录的信息；“創作背景”部分简要叙述作品创作的时代背景及作者个人的创作契机，引导学生关注文学文本与作者、社会的关联；“文学流派”部分简要概括作家所属流派的艺术特点；“先行研究”部分选取文学评论家、学者的研究观点，培养学生的学术思维能力；“読解の手引き”部分设置三个题目，引导学生主动思考，提高学生的自主学习能力和思辨能力；“研究へのアプローチ”部分选取一种文学研究方法或者一个研究视角，介绍相关的参考文献，引导学生学会寻找研究切入点，学习先行研究的逻辑结构，培养学术论文写作能力；“参考文献”部分列举了全部涉及的中日相关研究资料，回答读解导引部分的问题，同时带领学生学习文献整理方法。
售价：23.92

日语自学入门第一步(点读版)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：(韩)裙带菜老师|责编:欧丽娜|译者:北京今日今中出版社：中国传媒大学
12个生活主题环环相扣，周期性复盘强化记忆效果，并为学习新知识筑牢地基。收录日常核心词，配套多样化趣味习题，一学一练，快速夯实词汇基础。由词入句，逐步进阶。掌握日常对话高频句型，提升口语表达能力。情境式会话搭配中文译文及音频，并逐句拆解核心语法点，降低理解门槛，实现精细化学习。提炼核心语法，以简洁清晰的表格梳理归纳，帮助初学者吃透语法知识，稳扎稳打，灵活运用。整合本课所学知识，通过听说读写多维度训练推动知识内化，提升语言综合应用能力。聚焦日本传统习俗与潮流文化，带你了解日本当下生活的鲜活热点，培养文化兴趣，驱动语言学习。兼顾文化认知与实际应用，精选日本人每天都在用的地道表达，让你学日语、懂日本，出行沟通无压力。
售价：19.92

基础日语综合教程(2第2版十二五普通高等教育本科国家级规划教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:潘寿君|责编:张舒|总主编:曹大峰出版社：高等教育
本书涵盖多个主题，人与动物、城乡与环保、生活与健康、世界遗产、饮食文化。附录部分包含词汇索引表、语法句型索引表、“词汇链”“知识整理”“知识窗” 内容索引表。这些内容有助于学习者系统学习日语，通过不同主题拓展知识，附录的索引表则方便学习者查询和复习相关内容，提升学习效率，是一本兼具实用性与系统性的日语教材。
售价：27.20

新日语能力考试考前对策(附附册N2词汇修订版)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:(日)佐佐木仁子//松本纪子|责编:刘小芬出版社：世图出版公司
《新日语能力考试考前对策：N2词汇（修订版）》是《N2词汇：新日语能力考试考前对策》的升级版，是一本专门为备考新日语能力考试N2级别的日语学习者编著的词汇学习书。本书涵盖N2级别考试中约 1400词，按照应用场景归入8周共计34个专题里。在具体应用场景中，看着插图学词语，辅以对应翻译，学习效率高，记忆效果好。不仅有助于备考“语言知识（文字、词汇）”，还能提高读解和听力能力。
售价：12.00

拜托了让我工作吧漫画之神的25个创作信念
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：(日)手冢治虫//松谷孝征|责编:张溟|译者:庄爽出版社：文汇
拜托了，让我工作吧！漫画之神的25个创作信念！相信漫画！相信手冢治虫的力量！推开次元之门，走进“漫画之神”手冢治虫永恒的漫画宇宙—— 「努力」每当有人问手冢最推荐他的哪一部作品，他总是回答说：“我的下一部作品。” 「伙伴」他从不培养“漫画家的助手”，他培养“漫画家”。只要有机会，手冢就会和他们说：“早点离开这里吧。” 「热情」“我既然画了，那就想成为第一。”“我终于可以画漫画了！” 「信念」“我和漫画已经约定终身了。注定是到死都不会分离了。” 本书收录手冢治虫的生活片段、与经纪人松谷孝征长达16年的深度对谈。努力、伙伴、热情、信念：每一页，都是漫画的燃点。与漫画之神手冢治虫并肩同行，在话语间寻找逆境中的意义。
售价：27.96

21天速刷(新日本语能力考试N5N4文字词汇语法2000题)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>日语作者：编者:宋悦平|责编:唐海培出版社：华东理工大学
《21天速刷（新日本语能力考试N5N4文字词汇语法2000题）》是一部针对 N5N4级别考生的实用练习册，旨在帮助学习者全面掌握考试所需的基础知识。全书涵盖词汇、语法等核心内容，通过2000题的形式进行系统训练。书中还设有专项练习，针对难点进行重点突破，提升应试能力。本书适合考前冲刺和日常复习使用。通过持续练习，学习者可以增强语言运用能力，提高答题速度和准确率，为顺利通过N5N4考试打下坚实基础。这本书是备考N5N4 的理想辅导资料，帮助考生自信迎接挑战，取得优异成绩。
售价：16.00

商品分类