澳大利亚新华书店网

柯蔚南语言学论文选
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：编者:张美兰//(美)史皓元出版社：商务印书馆
本书选译收录柯蔚南先生近20年间发表的26篇代表文作。内容主要涉及官话及北方方言史，如：汉语西北方言史的断代、官话发展史（基于移民史及江淮官话等现代方言材料）、明清南北两系官话、八思巴文的官话记音、朝鲜时代的早期汉语官话研究，以及18、19 世纪西方汉语官话语音研究。另有部分文章涉及《切韵》、韵图及早期藏汉对音等内容。
售价：64.00

中国写作学优秀论文选(1980-2020)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：编者:方长安//萧映//宋时磊|责编:张苏琴//王小艳出版社：社科文献
本书为中国写作学会成立40周年评选出的优秀论文选集。它们涉及面广，主题多元：有“非虚构写作”“躯体写作”“底层生存写作”“先锋写作”等内容的讨论；有写作学理论和写作学科建设的探讨；有小说写作、散文写作、诗歌写作以及文学史著作写作的阐释；甚至还包括读书与写作关系的论述。本书学术创新性、学科价值、社会影响突出，呈现了改革开放40年不同时期中国写作学的发展状况，体现了鲜明的时代特征。
售价：55.20

尼古拉·克鲁舍夫斯基语言学选集
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：(波)尼古拉·克鲁舍夫斯基|责编:周婷|译者:杨衍春//穆新华出版社：吉林大学
尼古拉·克鲁舍夫斯基著作系首次译成中文，为我国语言学界认识和了解现代语言学的发端提供了新的视角。其中克鲁舍夫斯基涉及的很多语言学思想对于整个现代语言学的影响都是深远的，甚至至今看来还具有现实意义。尼古拉·克鲁舍夫斯基作为喀山语言学派的主要成员之一，一方面继承和发展了博杜恩·德·库尔德内的语言思想，另一方面，他在继承的基础上形成了独具特色的语言学思想。克鲁舍夫斯基虽然没有明确提出区分共时和历时的观点，但是在他的论著中可以发现很多有关这方面的论述。“语言生活各个时期，语言状态的一致性和语言的静态规律与动态规律之间的区别等概念，表明克鲁舍夫斯基从理论上已经划分出共时和历时语言观。”而他将词语作为语言学的第一研究对象，从心理学中借用了联想概念，提出的类比性联想和邻接性联想规律成为构建语言系统的理论基础。虽然博杜恩·德·库尔德内认为克鲁舍夫斯基借用了自己语音交替理论的思想，但他并不否认克鲁舍夫斯基的贡献在于“努力去发现和准确定义每一个范畴的典型特点。”而能够做到这一点是非常难的。虽然语言学界公认的音位理论的始创者是博杜恩· 德·库尔德内，但是克鲁舍夫斯基从形态单位的角度明确定义了索绪尔使用过的音位术语，促进了现代意义的音位理论的诞生进程。克鲁舍夫斯基对语言学研究对象、语言学的任务及其方法的阐述，充分表明他研究视角的与众不同之处。尽管博杜恩· 德·库尔德内对克鲁舍夫斯基的一些语言学术观点提出了质疑和批评，尽管他的一些语言学思想在今天看来并不成熟，然而克鲁舍夫斯基对20世纪语言学的影响力是不可否认的，他早在1883年发表的《语言学概论》一文中就提出了语言的符号性、语言的能指和所指概念、语言的任意性等问题。克鲁舍夫斯基对普通语言学理论的贡献和现代语言学的影响是显而易见的，不应当沦落为语言学史上“失落的范式”。
售价：22.00

翻译选择与翻译传播/中华翻译研究文库/中华译学馆
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：李景端|责编:仝林|总主编:许钧出版社：浙江大学
丛书项：中华译学馆
本书精选作者先后在报刊上发表涉及翻译出版的文章。其中包括如何判断选择翻译选题，如何约请高水平译者，如何争取名家的支持，如何恰当处理译稿，以及采取哪些指施，最大限度地扩大译作的传播效果，等等。对于当前翻译领域出现的种种现象，作者也以翻译编辑的视野作出客观评论。如认为必须从学术和传播不同的层面，来判断翻译争议中的是非。对翻译界在市场经济条件下出现的新事物，主张采取包容、引导和坚守的态度，倡导译者要做升级版的翻译家。此外，书中还收有作者与名家交往的故事，以及多位著名学者对作者观点和作为的评说。关心翻译和出版的朋友。将会从阅读本书中获得一些有益知识和乐趣。
售价：27.20

特鲁别茨柯依音系学思想初探--理论解析与短篇著作选译
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：曲长亮出版社：商务印书馆
特鲁别茨柯依是布拉格语言学派的重要代表人物，是20世纪深有影响力的语言学家之一。他在语言学、文学、文化等领域具有深远的学术影响，对音系学领域的贡献尤为突出，被誉为现代音系学之父。本书分为上下两篇，上篇从特鲁别茨柯依音系学著作一手文本出发，多角度解析其音系学思想；下篇精选特鲁别茨柯依在普通音系学领域的短篇经典著作19种，全部为首度译为中文。
售价：54.40

商品分类