欢迎光临澳大利亚新华书店网 [登录 | 免费注册]

    • 独陪明月看荷花(叶嘉莹诗词选译)
      • 作者:叶嘉莹//谢琰|译者:陶永强
      • 出版社:外语教研
      • ISBN:9787513589246
      • 出版日期:2017/06/01
      • 页数:155
    • 售价:27.2
  • 内容大纲

        《独陪明月看荷花(叶嘉莹诗词选译)》一书的作者叶嘉莹先生一生从事中国古典诗词的教研,擅长以深入浅出的文字,把当代西方文学概念融汇、应用于中国古典诗词的探讨和诠释,以直悟配合精析,见解独到,卓然成家。除了研究诗词,叶先生也自己创作诗词。本书即是从叶先生历年所作诗词中选取六十余首,由陶永强译成英文,谢琰配以诗词相应的书法作品,结集出版。细读这些作品,读者可以体会叶先生坚毅不拔的精神,从中可见其超越人生种种的困苦,终能升华自我,予人的启迪无穷。
  • 作者介绍

        叶嘉莹,号迦陵。1924年出生于北京,毕业于辅仁大学国文系。1950年代任台湾大学教授,并在淡江大学与辅仁大学任兼职教授。1960年代应邀担任美国哈佛大学、密歇根州立大学客座教授。后定居加拿大,任加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授,并曾于1980年代至1990年代再度赴美,在耶鲁大学、印地安那大学讲学,1991年当选为加拿大皇家学会院士。自1970年代末返大陆讲学,先后任南开大学、四川大学、北京师范大学等校客座教授,1996年在南开大学创办中华古典文化研究所,设立“驼庵”奖学金。2008年,荣获中华诗词学会颁发的首届“中华诗词终身成就奖”。2012年6月获聘中央文史馆馆员,2013年荣获由中央电视台、文化部、国务院新闻办公室、国务院侨务办公室、中国人民对外友好协会、孔子学院总部/国家汉办共同主办的“中华之光”传播中华文化年度人物奖。     叶嘉莹一直从事中国古典诗词的教研,擅长以深入浅出的文字,把当代西方文学概念融会、应用于中国古典诗词的探讨和诠释中。她天资敏慧,才思出众,加上典雅细腻的文笔,以及浮世坎坷的忧患经历,使她在谈诗论词之际,以直悟配合精析,见解独到,卓然成家。
  • 目录

    咏莲
    咏菊
    高中毕业聚餐会后口占
    三字令
    母亡后接父书
    如梦令·残柳
    落梅风
    折窗前雪竹寄嘉富姊
    生涯
    秋宵听雨
    正宫端正好套曲
    醉太平
    晚秋杂诗五首选一
    采桑子
    转蓬
    蝶恋花
    郊游野柳偶成四绝选一
    海云
    读庄子逍遥游偶成二绝
    菩萨蛮
    水云谣
    异国
    鹏飞
    父殁
    庭前烟树为雪所压持竿击去树上
    积雪以救折枝口占绝句
    梦中得句杂用义山诗足成绝句
    发留过长剪而短之又病其零乱不整
    因梳为髻或见而讶之戏赋此诗
    一九七六年三月廿四日长女言言
    与婿永廷以车祸同时罹难日日
    哭之陆续成诗十首选四
    雾中有作七绝二首
    向晚二首
    水龙吟·秋日感怀
    临江仙
    赠故都师友
    水调歌头·题友人国殇图
    水龙吟·题嵇康鼓琴图
    鹊踏枝
    一九八一年春自温哥华乘机赴草堂
    参加杜诗学会机上口占
    鹧鸪天
    蝶恋花
    浣溪沙
    木兰花慢·咏荷
    《灵谿词说》书成,口占一绝
    瑶华
    纪梦
    金晖

    鹧鸪天
    鹧鸪天
    浣溪沙·为南开马蹄湖荷花作
    妥芬诺度假纪事绝句十首选二
    随席慕蓉女士至内蒙作原乡之旅
    口占绝句十首之二
    水调歌头·渡假归来戏作
    录示同游诸友
    绝句一首
    戊子仲夏感事抒怀绝句
    三首选二
    雪后尘霾不散,
    口占绝句二首之二
    Translator’S Postscript
    There WasA Poem有一首诗

推荐书目

  • 孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...

  • 时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...

  • 本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...

更多>>>