欢迎光临澳大利亚新华书店网 [登录 | 免费注册]

    • 特利斯当与伊瑟(精)/外国文学名著丛书
      • 作者:编者:(法)贝迪耶|译者:罗新璋
      • 出版社:人民文学
      • ISBN:9787020150601
      • 出版日期:1991/05/01
      • 页数:130
    • 售价:11.6
  • 内容大纲

        《特利斯当与伊瑟(精)/外国文学名著丛书》是骑士文学中一部不朽的杰作,作品主要讲述了一国的嗣主特利斯当与王后金发伊瑟热恋,遭到各种阻碍,最后双双殉情的悲剧故事。
  • 作者介绍

        罗新璋(1936-2022),浙江上虞人。北京大学西语系毕业。曾在国家外文局《中国文学》杂志长期从事中译法文学翻译工作,1980年调入中国社会科学院外国文学研究所,专攻法国中世纪文学。     翻译作品有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《红与黑》《栗树下的晚餐》及《不朽作家福楼拜》。编译《巴黎公社公告选》,校读《傅雷译文集》全十五卷。其《红与黑》译本,被公认为重译外国文学名著中的出群之译,并在台湾出版。所编《翻译论集》及《我国自成体系的翻译理论》《中外翻译观之“似”与“等”》《释“译作”》《翻译发微》等,受到业界重视。
  • 目录

    译本序
    一特利斯当的少年时代
    二爱尔兰的莫豪敌
    三金发美人
    四药酒
    五白兰仙
    六大松树
    七矮子伏偻生
    八教堂脱险
    九莫萝华森林
    十奥格林隐士
    十一奇情滩
    十二神判
    十三夜莺的歌声
    十四幻铃
    十五玉手伊瑟
    十六卡埃敦
    十七狄那斯
    十八装疯
    十九死
    跋 施康强

推荐书目

  • 孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...

  • 时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...

  • 本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...

更多>>>