- 大珠小珠落玉盘/双子座文丛
- - 作者：郭宏安|责编:谢青芸|总主编:高兴|译者:郭宏安
  - 出版社：漓江
  - ISBN：9787540787936
  - 出版日期：2020/10/01
  - 页数：315
- 售价：19.2

内容大纲
    《大珠小珠落玉盘》是我国知名翻译家郭宏安先生从业数年来所翻译、创作的散文精选合集。“所谓大珠小珠，与法国、中国无关，既无关乎褒贬，也不在于抑扬，不过是说，所译皆大家、名家，所写乃出自普通人之手，如是而已。”
    翻译散文部分，选入了法郎士、古尔蒙、萨特、加缪等人作品。读者朋友们可以跟随夏多布里昂游历19世纪初的北美风情，或阅读梅里美来自西班牙谈论斗牛的信件，或与波德莱尔探讨酒与印度大麻的危害，或聆听马尔罗发自星空下的慷慨激昂的希腊礼赞，等等。
    创作散文部分，精选了郭宏安先生早年游学片段以及幼时童趣回忆，既有巴黎、瑞士街头的观察，又有锡雍古堡、圣皮埃尔岛的游记，细细读来，个中趣味，自不言表。
作者介绍
郭宏安，1943年出生，山东莱芙人，1966年毕业于北京大学，1975-1977年在瑞士日内瓦大学留学，1981年毕业于中国社会科学院研究生院，获硕士学位。中国社会科学院荣誉学部委员，外国文学研究所研究员，博士生导师。学术方向为法国文学及批评理论，在理论研究的同时进行翻译，译有《墓中回忆录》、《红与黑》、《恶之花》、《人造天堂》、《加缪文集》（三卷本，其中包括《局外人》、《堕落》）、《批评意识》、《反现代派》等多种著作，其中《加缪文集》获2012年“傅雷”翻译出版奖。著作有《论〈恶之花〉》、《论波德莱尔》、《从阅读到批评》、《从蒙田到加缪》、《第十位缪斯》、《阳光与阴影的交织》等。
目录
总序时光深处的矿藏／高兴
序译著者说
大珠篇
弗朗索瓦·勒内·德·夏多布里昂
拜访华盛顿将军
华盛顿、拿破仑异同论
尼亚加拉大瀑布
米拉的原型
印第安人的船队
普罗斯佩尔·梅里美
《西班牙来信》：斗牛
《西班牙来信》：隆蒂诺的故事
杰拉尔·德·奈瓦尔
登金字塔
歌德故居
夏尔·波德莱尔
论酒与印度大麻
恩斯特·勒南
在雅典卫城上的祈祷
阿纳托尔·法朗士
《友人之书》节录
雷米·德·古尔蒙
海之美
保尔·瓦雷里
精神的危机
安德烈·马尔罗
希腊礼赞
让-保尔·萨特
答加缪书
阿尔贝·加缪
蒂巴萨的婚礼
海伦的放逐
重返蒂巴萨
艺术家及其时代——1957年12月14日的瑞典演说
米歇尔·图尼埃
飞翔的吸血蝠

小珠篇
不朽者的“行头”
他拒绝了龚古尔奖
格朗贝岛，大坟岛
卢梭：三百岁的孤独漫步者
斯多法赫先生的花园
巴黎一条街
塞纳河畔访书
罗丹的巴尔扎克
访巴尔扎克故居
阿罗拉山房记
在小旅店里
春天的第一个消息

近睹塞尔文峰
栗子而曰“烤”
村童八趣
一个中学生的读书生活

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目