- 狄兰·托马斯诗歌批评本/十九首世界诗歌批评本丛书
- - 作者：海岸|责编:顾晓清|总主编:王柏华//罗良功
  - 出版社：华东师大
  - ISBN：9787567590236
  - 出版日期：2021/01/01
  - 页数：456
- 售价：27.92

内容大纲
《狄兰·托马斯诗歌批评本》是“十九首世界诗歌批评本”丛书之一。狄兰·托马斯是二十世纪英国杰出诗人，仅用3600个极其有限的日常词汇传达出繁复深邃的诗意。作者海岸是国内著名的狄兰.托马斯诗歌译介者。书稿由导读、年表、十九首狄兰.托马斯诗歌精读、四十首狄兰.托马斯诗歌注读、附录构成。其中，十九首精读部分含双语对照诗、注释、解读，四十首注读部分含中译诗、注释。书稿结构完整，体例清晰，译文优美，解读详细，是读者了解狄兰.托马斯诗艺非常棒的窗口。
作者介绍
海岸，浙江台州人，1980年代毕业于杭州大学外语系、上海医科大学研究生院。原名李定军，曾用名李定钧，现为复旦大学外文学院《英汉医学大词典》主编，上海翻译家协会常务理事。著有《海岸诗选》《挽歌——海岸首部疗伤长诗》，译有《流水光阴——杰曼·卓根布鲁特诗选》《狄兰·托马斯诗选》《贝克特全集：诗集》 (与余中先合译)，编有《中西诗歌翻译百年论集》《中国当代诗歌前浪》等。
目录
导读海岸
狄兰·托马斯年表
十九首狄兰·托马斯诗歌精读
  心灵气象的进程
  穿过绿色茎管催动花朵的力
  假如我被爱的抚摸撩得心醉
  时光，像一座奔跑的坟墓
  最初
  光破晓不见阳光的地方
  我梦见自身的诞生
  这块我擘开的饼
  布谷鸟月旧时光
  忧伤袭来前
  而死亡也一统不了天下
  塔尖鹤立
  二十四年
  拒绝哀悼死于伦敦大火中的孩子
  我的技艺或沉郁的诗艺
  羊齿山
  静静地躺下，安然入睡
  不要温顺地走进那个良宵
  《诗集1934-1952》序诗
四十首狄兰·托马斯诗歌注读
  森林美景
  橡树
  一个宁静的夜晚
  永不触及那忘却的黑暗
  我看见夏日的男孩
  当我敲敲门
  我的英雄裸露他的神经
  在你脸上的水
  我们的阉人梦见
  尤其当十月的风
  当初恋从狂热渐趋烦恼
  我，以缤纷的意象
  魔鬼化身
  今天，这条虫
  在此春天
  此刻
  太阳侍从多快
  耳朵在塔楼里听见
  那只签署文件的手
  忧伤的时光贼子
  薄暮下的祭坛（选二）
  当我乡下人的五官都能看见
  我们躺在海滩上
  是罪人的尘埃之舌鸣响丧钟
  葬礼之后
  那话语的音色
  十月献诗

  疯人院里的爱
  公园的驼背老人
  入了她躺下的头颅
  死亡与入场
  结婚周年纪念日
  处女成婚
  空袭大火后的祭奠
  从前
  当我醒来
  愿景与祈祷（选二）
  在约翰爵爷的山岗
  白色巨人的大腿
  挽歌（未完成）
附录
  狄兰·托马斯：诗艺札记海岸/译
  “他的族群之清脆合唱”：狄兰·托马斯的影响力
约翰·古德拜于金权/译
  狄兰·托马斯诗歌在中国的译介历程于金权
参考文献

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目