-
内容大纲
“他思想的速度和别人比,就像火车之于马车,或者电报之于火车。”人们普遍跟不上他,所以罗伯特·勃朗宁得到承认较晚,他写诗二十多年后,诗名才稳步上升。随着时间的进程,勃朗宁戏剧独白和心理分析的诗艺深刻影响了现代诗和现代诗人,特别是叶芝、艾略特、庞德和弗罗斯特;而福克纳等小说家的多元独白技巧以及推理小说、电影的多元视角模式也得益于勃朗宁作品的滋养。由于难懂难译,他在中国被译介得最迟,这也使得《罗伯特·勃朗宁诗歌批评本》对于阅读勃朗宁更有必要。 -
作者介绍
飞白全名汪飞白,1929年生于杭州。1949年不待从浙江大学外文系毕业即参加革命工作,历任第四野战军/广州军区军事兼外事翻译、训练参谋、训练科长及某部政委等职。1980年辞军职回校,任杭州大学/浙江大学中文系教授、美国尔赛纳斯学院英文系客座教授、云南大学外国语学院教授,开设世界名诗选讲、世界诗歌史、现代外国诗、比较诗学和文化、翻译学等课程,直至2011年。 在繁重的军务间和教学中,飞白长期不懈地致力于世界诗歌名著的研究译介,以视野广阔著称,译诗和评介遍涉英、法、西、俄、荷及拉丁文等十余个语种。有《古罗马诗选》《谁在俄罗斯能过好日子》《法国名家诗选》《马雅可夫斯基诗选》《勃朗宁诗选》《哈代诗选》《英国维多利亚时代诗选》(上、下卷)、《特瓦尔多夫斯基诗选》等译著,《诗海。世界诗歌史纲》(上、下卷)、《诗海游踪·中西诗比较讲稿》、《译诗漫笔》等专著以及《世界诗库》(十卷本)、《汪静之文集》、《世界名诗鉴赏辞典》等编著,共计达48卷。获中国图书奖一等奖、国家图书奖提名奖、全国优秀外国文学图书奖特别奖等主要奖项十余次。 -
目录
序论
评析代表作10首
我的前公爵夫人
失去的恋人
圣普拉西德教堂的主教吩咐后事
一个女人的最后的话
加卢皮的托卡塔曲
难忘的记忆
安德烈,裁缝之子
荒郊情侣
语法学家的葬礼
忏悔
选读诗9首
你总有一天将爱我
海外乡思
夜半相会
清晨离别
一生中的爱
爱中的一生
忏悔室
最后一次同乘
青春和艺术
勃朗宁批评举要
勃朗宁批评书目
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...