欢迎光临澳大利亚新华书店网 [登录 | 免费注册]

    • 乘着诗歌的翅膀--英语诗歌名篇赏读
      • 作者:编者:宋蕾|责编:宋利君
      • 出版社:南开大学
      • ISBN:9787310060610
      • 出版日期:2021/01/01
      • 页数:415
    • 售价:32.8
  • 内容大纲

        本书精选了英语诗歌文学中的经典作品100篇,并按照不同主题分为“生活感悟”“四季颂歌”“自然之歌”“爱情咏叹”“款款深情”“佳人如斯”“城市剪影”“逝者之殇”“励志人生”“家国情怀”“战争阴云”“自由渴望”“妙趣横生”13个单元,每首诗作之下有4个部分:原作赏读、难词注释、译文赏读及作品赏析;书后还附有选取诗作较多的30位重要诗人的生平与创作简介。全书对一些经典长篇做了节选;译诗选自名家译作,有些经典作品有多个译作一并展现,以求对照赏析。本书主要特色:
        1.把不同时期、不同国家的诗人作品以“主题”为主线穿起来,使读者从不同角度体验诗人的情怀,在诗歌有如珍珠般熠熠生辉的光彩中,获得审美享受,得到文学的滋养;
        2.诗篇短小精悍,富有生活情趣、充满生活哲理,译文亦出自名家之手,能够展现诗歌原作的形式之美、辞藻之精、内涵之深。
  • 作者介绍

  • 目录

    英诗泛论
    生活感悟
      1 APsalm ofLife(Henry WadsworthLongfellow)生之颂
      2 Happiness(Carl Sandburg)幸福
      3 The Road Not Taken(Robert Frost)未选择的路
      4 TheQuietLife(AlexanderPope)安静的生活
      5 Infant Joy(WilliamBlake)婴儿的快乐
      6 AuguriesofInnocence(Excerpt)(WilliamBlake)天真的预言
      7 The Human Seasons(John Keats)人生四季
      8 Little Things(Ebenezer Cobham Brewer)小小的东西
      9 Because I Could Not Stop for Death(Emily Dickinson)  因为我不能停步等候死神
      10 Solitude(Ella Wheeler Wilcox)孤独
      11 Money(WilliamHenryDavies)钱
    四季颂歌
      12 Spring(ThomasNash)春
      13 The Soote Season(HenryHoward)春之歌
      14 Spring and All(William Carlos Williams)春天和一切
      15 spring is like a perhaps hand(P.e.cummings)春天像一只或许的手
      16 To Spring(William Blake)咏春
      17 To Summer(William Blake)致夏天
      18 On the Grasshopper and Cricket(John Keats)蝈蝈与蟋蟀
      19 ToAummn(WilliamBlake)咏秋
      20 ToAummn(JohnKeats)秋颂
      21 Aummn(Emily Dickinson)秋
      22 ToWinter(WilliamBake)咏冬
      23 The Snow Man(Wallace Stevens)雪人
    自然之歌
      24 Laughing Song(William Blake)欢笑歌
      25 To a Skylark(Percy Bysshe Shelley)致云雀
      26 Ode to the West Wind(Percy Bysshe Shelley)西风颂
      27 TheDaffodills(William Wordsworth)黄水仙花
      28 Fog(CarlSandburg)雾
      29 TheRainbow(William Wordsworth)虹
    爱情咏叹
      30 One Day I Wrote Her Name upon the Strand(Edmund Spenser)有一天,我想把她的名字写在沙滩上
      31 The Passionate Shepherd to His Love(Christopher Marlowe)  热恋的牧羊人
      32 Let Me not to the Marriage of True Minds(William Shakespeare)让我承认:两颗真心的结合是阻止不了的
      33  Sonnets from the Portuguese(43):How do I love thee(Elizabeth BarrettBrow,zing)葡萄牙的十四行诗(第43首):我究竟怎样爱你
      34 ARed.RedRose(RobertBurns)我的爱人像朵红红的玫瑰
      35 Love’S Philosophy(Percy Bysshe Shelley)爱的哲学
      36 In Love(Alfred Tennyson)在爱情里
      37 When You are Old(William Butler Yeats)当你老了
      38 The White Birds(William Butler Yeats)  白鸟
    ……
    款款深情
    佳人如斯
    城市剪影
    逝者之殇
    励志人生
    家国情怀

    战争阴云
    自由渴望
    妙趣横生
    主要诗人索引
    主要参考文献


推荐书目

  • 孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...

  • 时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...

  • 本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...

更多>>>