- 许渊冲译杜甫诗选(汉英对照)
- - 作者：责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲
  - 出版社：中国对外翻译
  - ISBN：9787500164517
  - 出版日期：2021/01/01
  - 页数：233
- 售价：18.4

内容大纲
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代伟大现实主义诗人杜甫诗作中的100首代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。恰逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将《许渊冲译杜甫诗选》以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
作者介绍
许渊冲，北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。
目录
译序
望岳
题张氏隐居（二首其二）
房兵曹胡马
画鹰
兵车行
赠李白
Tb LiBai
饮中八仙歌（节选）
春日忆李白
前出塞（九首其六）
丽人行
贫交行
后出塞（五首其二）
自京赴奉先县咏怀五百字（节选）
月夜
悲陈陶
对雪
春望
哀江头
喜达行在所（三首其二）
羌村（三首其一）
曲江（二首其一）
曲江（二首其二）
曲江对酒
九日蓝田崔氏庄
日暮
独立
……
赠卫八处士
新安吏
九日
登高
漫成一首
短歌行赠王郎司直
江上
江汉
登岳阳楼
南征
小寒食舟中作
发潭州
燕子来舟中作
江南逢李龟年

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目