[
-
内容大纲
一首诗总是期待着被翻译，从一种语言到另一种语言，到另一些语言……我们从翻译里打开的就是可能性，理解他者的可能性，与他者相遇的可能性。
奇迹在于，即便一首译诗完全被人遗忘了，它的曾经诞生、曾经被阅读，仍是一个活生生的语言事实，它也许给某位诗人的创作留下了细微的擦痕…… -
作者介绍
-
目录
庇山耶姚风译、导读
来自葡萄牙的象征主义诗歌
墓志铭
路
塑像
遗忘
冬景
询问
奥比多斯城堡
监狱
生命
离别之歌
远处的花艇
中国琴
死水
最后的诗
费尔南多·佩索阿姚风译、导读
“无我者”的伟大失眠
恋爱的牧羊人
艾迪特·索德格朗李笠译、导读
写给索德格朗，或关于翻译
白天变冷……
一个愿望
紫色的黄昏
现代女性
朝着四面来风
星星
我们女人
北欧的春天
爱情
痛苦
月亮的秘密
我必须徒步穿越太阳系
星星涌动
虚无
我童年的树
回家
月亮
不存在的国家
琵雅·塔夫德鲁普 李笠 译
我母亲的手
记忆之痕
……
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔，龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年，恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...