-
内容大纲
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书臻选名家名篇,配以注释,显明易解,题材多样。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。 -
作者介绍
许渊冲,北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。 曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。 译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。 -
目录
七言绝句
程颢 春日偶成
朱熹 春日
苏轼 春宵
杨巨源 城东早春
王安石 春夜
韩愈 初春小雨
王安石 元日
苏轼 上元侍宴
张拭 立春偶成
晁说之 打球图
李白 清平调词(三首其一)
郑会 题邸间壁
杜甫 绝句
苏轼 海棠
杜牧 清明
王禹傅 清明
张演 社日
韩栩 寒食
杜牧 江南春
高蟾 上高侍郎
志南 绝句
叶绍翁 游园不值
李白 客中行
刘季孙 题屏
杜甫 漫兴
谢枋得 庆全庵桃花
……
七言律诗
五言绝句
五言律诗
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...