[
-
内容大纲
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元曲中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。元曲是深受读者喜爱的一种元代文艺形式，风格自由大胆，具有极强的艺术魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。 -
作者介绍
-
目录
人月圆
Tune:Man and Moon
小圣乐
Tune: Minor Sacred Music
小桃红
Tune: Red Peach Blossoms
干荷叶
Tune: Dried Lotus Leaves
耍孩儿
Tune: Teasing the Child
醉中天
Tune: A Drinker's Sky
一半儿
Tune: Half and Half
小桃红
Tune: Red Peach Blossoms
小桃红
Tune: Red Peach Blossoms
小桃红
Tune: Red Peach Blossoms
潘妃曲
Tune: Song of Princess Pan
沉醉东风
Tune: Intoxicated in East Wind
喜春来
Tune: Welcome to Spring
平湖乐
Tune: Joy of Calm Lake
节节高
Tune: Higher and Higher
沉醉东风
Tune: Intoxicated in East Wind
沉醉东风
Tune: Intoxicated in East Wind
沉醉东风
Tune: Intoxicated in East Wind
蟾宫曲
Tune: Song of Moon Palace
蟾宫曲
Tune: Song of Moon Palace
殿前欢
Tune: Joy before Palace
山坡羊
Tune: Sheep on the Slope
白鹤令
Tune: Song of White Crane
四块玉
Tune: Four Pieces of Jade
四块玉
Tune: Four Pieces of Jade
沉醉东风
Tune: Intoxicated in East Wind
大德歌
Tune: Song of Great Virtue
……
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔，龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年，恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...