- 曹操诗集(汉英对照)
- - 作者：编者:赵彦春|责编:于瑛//施化敏|译者:赵彦春
  - 出版社：外文
  - ISBN：9787119126753
  - 出版日期：2021/05/01
  - 页数：85
- 售价：23.2

内容大纲
《曹操诗集》是赵彦春教授对曹操诗歌完美的英韵诠释。曹操作为建安文学中的优秀代表，其文悲凉慷慨，气韵沉雄，是五言诗体的优秀代表。赵彦春教授用词精妙，以诗译诗，将曹操诗歌沉郁顿挫之情表露无遗，对推动和传播中华古典诗词具有深远意义。
作者介绍
赵彦春，男，汉族，1962年生，江苏省徐州市人。天津外国语大学教授，天津市特聘教授，天津市“千人计划”入选者，国家二级教授，博士生导师，国际学术期刊Translating China主编、《天津外国语大学学报》副主编。研究方向包括语言学、翻译学、典籍英译。目前，出版学术专著7部、译著12部、学术论文80多篇，主持并完成国家社科基金项目2项、省部级科研项目6项。多部学术著作获奖。2014年出版的《英韵》是有史以来第一部以三个英语单词对应三个汉字的偶韵体《三字经》译文，被新华社、《人民日报》《光明日报》《中国日报》《21世纪英文报》《渤海日报》《今晚报》、天津广播电台以及今日头条、网易等各大知名媒体广泛报道，被誉为“有史以来最美汉英翻译”“神翻译”“神还原”。
目录
INTRODUCTION
气出唱（一）
气出唱（二）
气出唱（三）
精列
度关山
薤露行
蒿里行
对酒
陌上桑
短歌行（一）
短歌行（二）
苦寒行
秋胡行（一）
秋胡行（二）
善哉行（一）
善哉行（二）
善哉行（三）
却东西门行
步出夏门行——土不同
步出夏门行——艳
步出夏门行——冬十月
谣俗词
董逃歌词
塘上行
观沧海
龟虽寿

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目