-
内容大纲
路易斯·塞尔努达(1902—1963)是20世纪最重要的西班牙语诗人之一,因其人生与创作经历的多面相与复杂性,成为持续影响西班牙20世纪下半叶诗坛众将的“源头诗人”。本书以文本阐释作为生产批评的中介,采用细读的方法对塞尔努达的诗歌代表作进行研究;聚焦诗人中对三个核心元素(主题)——流亡(祖国)、欲望(身体)和诗歌(真理)——的书写,结合大量外部和个人历史的材料,从每首诗的文本面貌着手,深挖它的诞生史,并将其置于诗人的个人谱系和更广袤的诗歌传统之中进行考量,勾勒出塞尔努达诗学的基本发展脉络。 -
作者介绍
汪天艾,中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑,西班牙语文学博士,研究方向为20世纪西班牙诗歌。先后毕业于北京大学西葡语系、伦敦大学国王学院比较文学系和马德里自治大学文哲系。译有塞尔努达、皮扎尼克、洛尔迦、波拉尼奥等人的作品数种。 -
目录
导言 对一个“神话”的还原
第一辑 一个西班牙人的流亡与望乡
“你没为自己哭出的那一声,我为你而哭”——读《死去的孩子》
“西班牙?西班牙死了”——读《流亡印象》
“故乡的土地,越远越属于我?”——读《故土》
“谢谢你告诉我人是高贵的”——读《1936年》
拓展阅读 《梦死亡》《拉撒路》《城市墓地》《古园》《一个西班牙人讲述他的土地》《西班牙双联画》
第二辑 发明一种语言称颂身体与爱情
“我就是那个想象中的人”——读《如果人能说出》
“因为欲望是一个问题”——读《我没有说话》
“我仍然欠着你的身体一份债务”——读《献给一个身体的诗:XVI“一个人和他的爱”》
“他创造了美还是他能够看到”——读《陀思妥耶夫斯基与肉体之美》
拓展阅读 《落雪内华达》《蛛网挂在理智上》《有些身体像花》《我想知道为什么这死亡》《“死去的不是爱情”》《Dans ma péniche》
第三辑 诗人之为天职的代价与荣光
“我在人群中爱着他们”——读《守灯塔人的独白》
“所以他们杀了你”——读《致一位死去的诗人》
“你也在这里吗?”——读《诗人肖像画》
“让我的声音成为我的勇气”——读《致未来的诗人》
拓展阅读 《诗人的荣光》《暮春》《玻璃后面的孩子》《关于花》《三种愉快的神秘》《离开之前》
参考书目
附录一 塞尔努达生平创作年
附录二 本书选诗西班牙语原文
附录三 译名对照表
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...