- 河之歌(罗选民译文自选集)/我和我的翻译
- - 作者：罗选民|责编:钱屹芝//李倩男|总主编:罗选民
  - 出版社：中国对外翻译
  - ISBN：9787500167679
  - 出版日期：2022/01/01
  - 页数：303
- 售价：23.2

内容大纲
“我和我的翻译”丛书遴选当代有影响力的多位翻译家，以自选集的方式，收录其代表译著选段、译作篇目，内容以文学经典及首译作品为主，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果，亦可作为外语学习者的阅读和练习语料，更将成为翻译研究的宝贵历史语料。
本书由翻译家罗选民自选其最具代表性的作品，包括“人类与自然：散文与诗歌”“诙谐与崇高：小说与戏剧”“直觉与阐释：美学与哲学”“修身与思辨：教育与政治”四个部分，其中包括毛姆的散文《河之歌》《负重的牲口》、莎士比亚的戏剧《安东尼与克莉奥佩特拉》、约翰·杜威的《何为思维》等。
作者介绍
罗选民，广西大学君武学者、讲席教授、博土生导师、外国语学院院长，清华大学首批二级教授。中国英汉语比较研究会会长，中国作家协会会员，第六、七届鲁迅文学奖评委，第二、三、四届中国出版政府奖评委，澳大利亚研究理事会人文艺术部外籍委员，（中国香港）大学教育资助委员会人文艺术学部委员，劳特里奇出版社英文期刊Asia Pacific Translationand Intercultural Studies主编。在国内外出版著作40余部，发表论文150余篇。已完成国家社会科学基金重点项目、一般项目、教育部哲学社会科学研究后期资助项目共4项，现主持教育部首批新文科研究与改革实践项目1项。学术著作曾先后获全国高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖、全国教育科学研究优秀成果奖三等奖、北京市哲学社会科学优秀成果奖二等奖等。
目录
丛书编辑说明
丛书总序
译者自序
第一编  人类与自然：散文与诗歌
  河之歌
  贫瘠的春天
  负重的牲口
  一对啄木鸟
  圣山
  青尼罗河
  《精神颂》三首
  心灵深处
  第四天
  迷失的心
第二编  诙谐与崇高：小说与戏剧
  阿肯色的难关
  怎样从猫爪下逃生
  恶作剧者的下场
  爱情之悲壮
第三编  直觉与阐释：美学与哲学
  创造性直觉和诗性认识
  后现代文学及其机遇
  原因的种类与科学的兴起
  被全球化遗忘的中间地带
第四编  修身与思辨：教育与政治
  何为思维
  通识教育
  民主社会中教育之功用
  经济增长会升华人的精神吗？
  英语与修身
  共和党人和民主党人
罗选民译著年表

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目