-
内容大纲
《一千零一夜》是一部家喻户晓的世界文学名著,堪称古代阿拉伯社会生活的百科全书,代表着阿拉伯文学艺术的最高成就。《一千零一夜》于1900年被翻译至中国,早期译本均由英文转译而成,首个阿拉伯语直译中文本出自纳训先生之手。此次翻译出版本着名著精选的初衷,依据1979年黎巴嫩贝鲁特文化书局印刷版,并参考1860年埃及布拉克本影印版,着重挑选了一些在东学西渐过程中对西方文学产生巨大影响的故事,如《渔夫与魔鬼》《双梦记》《智者辛迪巴德的故事》《神奇的飞毯》等,力求充分体现出这一东方文学明珠的主要特点。其中,《阿里巴巴和四十大盗》《神奇的飞毯》《阿拉丁与神灯》等故事也是阿拉伯语版本所缺乏的,故本译取自伯顿本。 -
作者介绍
宗笑飞,文学博士,现任中国社会科学院外国文学研究所副研究员,兼任中国外国文学学会阿拉伯文学研究会副会长。主要从事阿拉伯-西班牙文学研究,发表译著三部、论文多篇。 -
目录
国王山鲁亚尔和他的兄弟沙赫宰曼
商人与魔鬼的故事
第一个老人和羚羊的故事
第二个老人和狗的故事
第三个老人和驴的故事
渔夫与魔鬼的故事
国王以怨报德
多疑害死猎鹰
神奇的四色鱼
脚夫奇遇三女子
第一个流浪汉的故事
第二个流浪汉的故事
第三个流浪汉的故事
床上女子的故事
看门女子的故事
双梦记
修士与奶油罐
辛巴达航海记
辛巴达第一次航海
辛巴达第二次航海
辛巴达第三次航海
辛巴达第四次航海
辛巴达第五次航海
辛巴达第六次航海
辛巴达第七次航海
智者辛迪巴德的故事
第一位大臣的故事
王妃一闹御前
第二位大臣的故事
王妃二闹御前
第三位大臣的故事
王妃三闹御前
第四位大臣的故事
王妃四闹御前
第五位大臣的故事
王妃五闹御前
第六位大臣的故事
王妃六闹御前
第七位大臣的故事
阿里巴巴与四十大盗
阿拉丁与神灯
神奇的飞毯
飞马的故事
鞋匠马阿鲁夫
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...