-
内容大纲
《谈心——与林青霞一起走过的十八年》是一部散文随笔集,由林青霞的至交好友金圣华以人文视角记录与林青霞相交十八年来的友谊和生活点滴,至真至性,真情流露。这本书是一个见证,见证了林青霞如何由一位明星华丽转身,蜕变为一名作家,并将林青霞实现人生跨界转变的心路历程如实呈现在读者面前,向读者展示了一个真正的林青霞。书中呈现给读者的是一份历久不渝的友情,一种同步追求创作的文缘,一个传奇人物不为人知的真实面貌以及息影巨星如何从红毯到绿茵,在人生道上跨界转身、自强不息的故事。 -
作者介绍
金圣华,香港崇基学院英文系毕业,美国华盛顿大学硕士,法国巴黎大学博士,现任香港中文大学翻译系讲座教授,中文大学校董,香港翻译学会会长,中国翻译工作者协会及福建师范大学外国语学院客座教授。编撰著作多本,如《桥畔闲眺》、《傅雷与他的世界》、《因难见巧:名家翻译经验谈》、《春来第一燕》等;翻译出版多部文学作品,如麦克勒斯的《小酒馆的悲歌》、康拉德的《海隅逐客》以及傅雷英法文书信译等,并为《翻译学报》创刊主编、《外文中译研究与探讨》及《翻译教学研究会论文集》主编。 -
目录
半生缘(白先勇)
交心(林青霞)
1 缘起
2 初次会晤
3 觅名师
4 结奇缘
5 寻彩梦
6 互相扶持
7 功夫在诗外
8 季老的手
9 错过杨老
10 错体邮票
11 在半岛的时光
12 听余光中一席话
13 听傅聪演奏
14 “迁想妙得”与饶公
15 双林会记趣
16 白公子与红楼梦
17 高桌晚宴与荣誉院士
18 “三部曲”的故事
19 七分书话加三分闲聊
20 拼命三娘
21 绿肥红不瘦
22 后记
附录
1 都是《小酒馆》的缘故——记一部翻译小说牵起的缘分
2 历史长河的那一端
3 将人心深处的悲怆化为音符——怀念钢琴诗人傅聪
4 “经受折磨,就叫锻炼”——怀念杨绛先生
5 “我才七十九!”
6 姹紫嫣红遍地开
林青霞与爱林泉
致谢
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...