-
内容大纲
本书是吉狄马加、石一宁主编的一部诗集,收录了7位中国少数民族女诗人以及7位墨西哥原住民女诗人的优秀诗作。中国女诗人的诗歌用汉文、西班牙译文、少数民族文字出版;墨西哥女诗人的诗歌用西班牙文、汉文译文、少数民族文字出版。14位女诗人通过女性敏感、细腻而独特的心灵感悟自然、体验生命、记录生活,表达她们作为女人、母亲和精神的创造者向世界发出深情的倾诉,传递爱和温暖。每位诗人的诗作都以三种文字呈现,该诗集既是两国女诗人的文学对话,也是两国文化的交流。 -
作者介绍
吉狄马加,中国当代著名少数民族代表性诗人,同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人,其诗歌已被翻译成二十多种文字,在近三十个国家或地区出版发行。曾获中国第三届诗歌奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌成就奖、国际华人诗人笔会“中国诗魂奖”、南非姆基瓦人道主义奖、2016欧洲诗歌与艺术荷马奖。2007年创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议以及凉山西昌邛海国际诗歌周,现任中国作家协会副主席、书记处书记。 -
目录
布里塞达·库埃瓦斯·科博
你的第一枚耳环
温柔的赞美诗
帕克斯节
公平
布里塞达·库埃瓦斯·科博的诗(半岛玛雅文)
布里塞达·库埃瓦斯·科博的诗(西班牙文)
索尔·塞·穆
组诗:神媾(节选)
组诗:我阴道壁上的诗(节选)
组诗:处女膜的哀歌(节选)
索尔·塞·穆的诗(半岛玛雅文)
索尔·塞·穆的诗(西班牙文)
娜迪亚·洛佩斯·加西亚
眼睛
恶风
黑蚁
记忆
娜迪亚·洛佩斯·加西亚的诗(米斯特克文)
娜迪亚·洛佩斯·加西亚的诗(西班牙文)
伊尔马·皮奈达·圣地亚哥
我是土地的女人
如果你说
怀旧之情
在这里死者已不再被埋葬
伊尔马·皮奈达·圣地亚哥的诗(地峡萨波特克文)
伊尔马·皮奈达·圣地亚哥的诗(西班牙文)
塞莱丽娜·帕特里西娅·桑切斯·圣地亚哥
野花
疯狂
我在这里
河
塞莱丽娜·帕特里西娅·桑切斯·圣地亚哥的诗(米斯特克文)
塞莱丽娜·帕特里西娅·桑切斯·圣地亚哥的诗(西班牙文)
鲁比·桑达·韦尔塔
法维奥拉·卡里略·铁科
萨仁图娅
白玛央金
吾衣古尔尼沙·肉孜沙依提
阿依努尔·毛吾力提
全春梅
鲁娟
黄芳
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...