欢迎光临澳大利亚新华书店网 [登录 | 免费注册]

    • 翟永明诗歌英译选/当代汉诗英译丛书
      • 作者:编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦
      • 出版社:上海文化
      • ISBN:9787553526898
      • 出版日期:2023/06/01
      • 页数:253
    • 售价:23.2
  • 内容大纲

        翟永明,中国当代最优秀的女诗人。1981年开始发表诗作。作品曾被翻译为英、德、日、荷兰等国文字。被誉为“当代国际最伟大的诗人之一”。在中国新诗史上,翟永明作为“第三代”诗人的中坚、“女性诗歌”的代表,但她追求的是一种无性别的写作,呈现出独立的风格。本书精选其不同时期创作的诗歌54首,由母语为英语的多位汉学家翻译成英语,中英对照,从中可以窥见翟永明诗歌关注主题和语言风格的变化。
  • 作者介绍

  • 目录

    行间距:一首序诗
    母亲
    黑房间
    白色的走廊
    更衣室
    荒屋
    边缘
    预感
    渴望
    给我爱情,我就爱他
    旋转
    终于使我周转不灵
    肖像
    胡慧姗自述
    她的视点
    孤身的逃
    第一月
    第二月
    第五月
    第十二月
    去面对一个电话
    我的蝙蝠
    玩偶
    十四首素歌
    一个游戏
    催眠术
    剪刀手的对话
    盲人按摩师的几种方式
    生命
    水中的弟弟
    吸管
    读报
    画皮
    白日之眠
    大梦如戏
    谎言
    给吕德安
    试着去画
    我醉,你不喝
    烟花的寂寞
    退潮
    天敌
    它们总是如此
    一个词
    菊花灯笼漂过来
    重阳登高
    在古代
    五十年代的语言
    毕利烟
    潜水艇的悲伤

    公园以北
    中央公园
    时间美人之歌
    壁虎与我

推荐书目

  • 孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...

  • 时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...

  • 本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...

更多>>>