欢迎光临澳大利亚新华书店网 [登录 | 免费注册]

    • 被点燃的春天(传世风物诗中英双语)/浅尝诗丛
      • 作者:(美)罗伯特·弗罗斯特|编者:凤凰诗歌出版中心|责编:王娱瑶//徐辰|译者:李小蕾
      • 出版社:江苏文艺
      • ISBN:9787559479105
      • 出版日期:2023/09/01
      • 页数:197
    • 售价:16.8
  • 内容大纲

        本书以自然风物为主题,精选奥斯卡·王尔德、巴勃罗·聂鲁达、罗伯特·弗罗斯特、爱伦·坡等诗人的经典短诗,以独特的视角和温柔的笔触书写星月、流水、海洋、动物、城市等风物与景观。诗歌展现日常生活,感叹自然之美,唤起强烈共情,是一本世界经典诗歌读本。部分作品为国内首次翻译出版。
  • 作者介绍

  • 目录

    Star 星星
      Stars (Sara Teasdale)
      星星 (萨拉·提斯黛尔)
      To the Evening Star (William Blake)
      致昏星 (威廉·布莱克)
      Evening Star (Edgar Allan Poe)
      昏星 (埃德加·爱伦·坡)
    Rain 雨
      Spring Rain (Sara Teasdale)
      春雨 (萨拉·提斯黛尔)
      The Fitful Alternations of The Rain (Percy Bysshe Shelley)
      时断时续的雨 (珀西·比希·雪莱)
      Bells in the Rain (Elinor Wylie)
      雨中的铃铛 (埃莉诺·怀利)
    Wind 风
      Wind (Amy Lowell)
      风 (艾米·洛威尔)
      Like Rain It Sounded till It Curved (Emily Dickinson)
      听起来像雨声,直到它弯曲 (艾米莉·狄金森)
      How Lonesome the Wind Must Feel Nights  (Emily Dickinson)
      风在夜晚一定觉得无比孤独 (艾米莉·狄金森)
    Moon 月亮
      The Moon Was but A Chin of Gold (Emily Dickinson)
      月亮不过是一个金色的下颚 (艾米莉·狄金森)
      Song of the Moon (Claude McKay)
      月之歌 (克劳德·麦凯)
      The Waning Moon (Percy Bysshe Shelley)
      下弦月 (珀西·比希·雪莱)
    Water 流水
      Spring Pools (Robert Frost)
      春日的池塘 (罗伯特·弗罗斯特)
      To the River (Edgar Allan Poe)
      致河流 (埃德加·爱伦·坡)
      The Lake (Edgar Allan Poe)
      湖 (埃德加·爱伦·坡)
    Season 四季
      From Spring Days to Winter (Oscar Wilde)
      从春日到寒冬 (奥斯卡·王尔德)
      Azure and Gold (Amy Lowell)
      蓝色和金色 (艾米·洛威尔)
      The Enkindled Spring (David Herbert Lawrence)
      被点燃的春天 (戴维·赫伯特·劳伦斯)
    Plant 草木
      In the Forest (Oscar Wilde)
      森林里 (奥斯卡·王尔德)
      The Sound of Trees (Robert Frost)
      树木的声音 (罗伯特·弗罗斯特)
      The Forest Reverie (Edgar Allan Poe)
      森林遐想 (埃德加·爱伦·坡)
    Animal 动物

      Fireflies in the Garden (Robert Frost)
      花园里的萤火虫 (罗伯特·弗罗斯特)
      Butterfly (David Herbert Lawrence)
      蝴蝶 (戴维·赫伯特·劳伦斯)
      Homing Swallows (Claude McKay)
      归家的燕子 (克劳德·麦凯)
    City 城市
      Symphony in Yellow (Oscar Wilde)
      黄色交响乐 (奥斯卡·王尔德)
      Dawn in New York (Claude McKay)
      纽约的黎明 (克劳德·麦凯)
      A Little Road Not Made of Man (Emily  Dickinson)
      一条并非人造的小路 (艾米莉·狄金森)
    Sea 大海
      La Mer (Oscar Wilde)
      海洋 (奥斯卡·王尔德)
      Ocean of Forms (Rabindranath Tagore)
      有形海洋 (罗宾德拉纳特·泰戈尔)
      The Mystic Blue (David Herbert Lawrence)
      神秘的蓝色 (戴维·赫伯特·劳伦斯)
      The Sound of the sea (Henry Wadsworth Longfellow)
      海的声音 (亨利·华兹华斯·朗费罗)

推荐书目

  • 孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...

  • 时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...

  • 本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...

更多>>>