- 村上春树作品赖明珠译本系列(第1辑共5册)(精)
- - 作者：(日)村上春树|责编:吴洁静|译者:赖明珠
  - 出版社：上海译文
  - ISBN：753272023005
  - 出版日期：2023/12/11
  - 页数：1524
- 售价：148

内容大纲
    赖明珠的译本被认为是最不加修饰的。在赖明珠看来，翻译应该像无色透明的白开水一样，尽量把不同咖啡的原味表现出，“村上崇尚稚拙，以纯真，新鲜，意外取胜。村上的日文带有英语语感和音乐节奏，但又具有东方的精神和感性。我翻译时特别注意保持他的文体，就算被批评不像中文，也尽量保持英语语感，部分语尾保留日语的感觉。”
    第一辑含《听风的歌》《1973年的弹珠玩具》《寻羊冒险记》《世界末日与冷酷异境》《挪威的森林》5部作品。
    村上春树的封面设计是另一个受到读者热议的“舞台”，本次译本采用了手绘插画，邀请插画师孙怡心（Cici Suen）设计，出版社表示，“她喜欢通过层层叠叠的渲染来作画，整个感觉非常细腻有层次感，同时作品的画风里又有一点怪诞，如果你仔细欣赏她的画，每一幅画里又有一点狰狞的部分，还挺像村上作品想表现的那种隐藏在表面底下的恶的感觉。”
作者介绍
目录
《寻羊冒险记（精）》
  第一章  1970/11/25
    星期三下午的野餐
  第二章  1978/
    1  步行十六步
    2  她的消失·相片的消失·衬裙的消失
  第三章  1978/9
    1  鲸鱼的阴茎·拥有三个职业的女人
    2  关于耳朵的开放
    3  续·关于耳朵的开放
  第四章  寻羊冒险记Ⅰ
    1  奇怪的男人·序
    2  奇怪的男人
    3  有关“先生”的事
    4  数羊
    5  汽车和司机（1）
    6  何谓丝蚯蚓宇宙？
  第五章  老鼠的来信和那后日谭
    1  老鼠第一封来信
      邮戳一九七七年十二月二十一日
    2  老鼠第二封来信
      邮戳一九七八年五月？日
    3  歌唱完了
    4  她一面喝着咸狗鸡尾酒一面谈海浪的声音
  第六章  寻羊冒险记Ⅱ
    1  奇怪的男人的奇怪的话（1）
    2  奇怪的男人的奇怪的话（2）
    3  汽车和司机（2）
    4  夏天的结束和秋天的开始
    5  1/5000
    6  星期日下午的野餐
    7  被限定的执拗想法
    8  沙丁鱼的诞生
  第七章  海豚饭店的冒险
    1  在电影院完成移动。到海豚饭店
    2  羊博士登场
    3  羊博士大吃、大谈
    4  告别海豚饭店
  第八章  寻羊冒险记Ⅲ
    1  十二泷町的诞生、发展和衰落
    2  十二泷町的再度衰落和羊群
    3  十二泷町之夜
    4  绕过不祥的弯路
    5  她离开山上走掉。饥饿感接着来袭
    6  车库里发现的东西·在草原正中央想到的事
    7  羊男来了
    8  风的特殊通道
    9  镜子映出来的东西·镜子没映出来的东西
    10  然后时间过去
    11  住在黑暗中的人们

    12  为钟上发条的老鼠
    13  绿色的电线和红色的电线·冻僵的海鸥
    14  再度走过不祥的弯路
    15  十二点的茶会
  后记
《1973年的弹珠玩具（精）》
  1969—1973
  关于弹珠玩具的诞生
《世界末日与冷酷异境（精）》
  1.冷酷异境  电梯、无声、肥胖
  2.世界末日  金色的兽
  3.冷酷异境  雨衣、黑鬼、洗码
  4.世界末日  图书馆
  5.冷酷异境  计算、进化、性欲
  6.世界末日  影子
  7.冷酷异境  头骨、劳伦?白考尔、图书馆
  8.世界末日  上校
  9.冷酷异境  食欲、失意、列宁格勒
  10.世界末日  墙
  11.冷酷异境  穿衣、西瓜、混沌
  12.世界末日  世界末日的地图
  13.冷酷异境  法兰克福、门、独立组织
  14.世界末日  森林
  15.冷酷异境  威士忌、拷问、屠格涅夫
  16.世界末日  冬天来临
  17.冷酷异境  世界末日、查理?帕克、定时炸弹
  18.世界末日  梦读
  19.冷酷异境  汉堡、天际线、最后期限
  20.世界末日  兽的死
  21.冷酷异境  手链、本?约翰逊、恶魔
  22.世界末日  灰色的烟
  23.冷酷异境  穴、蛭、塔
  24.世界末日  影子广场
  25.冷酷异境  用餐、象工厂、圈套
  26.世界末日  发电所
  27.冷酷异境  百科全书棒、不死、回形针
  28.世界末日  乐器
  29.冷酷异境  湖水、进藤正臣、裤袜
  30.世界末日  洞穴
  31.冷酷异境  收票口、警察乐队、合成清洁剂
  32.世界末日  垂死的影子
  33.冷酷异境  雨天洗衣、出租汽车、鲍勃?迪伦
  34.世界末日  头骨
  35.冷酷异境  指甲刀、奶油酱、铁花瓶
  36.世界末日  手风琴
  37.冷酷异境  光、内省、清洁
  38.世界末日  逃出
  39.冷酷异境  爆米花、吉姆爷、消失
  40.世界末日  鸟
《挪威的森林（精）》

《听风的歌（精）》

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目