- 纸上的伊比利亚(西班牙文学选集)(精)/文学馆
- - 作者：(西班牙)弗朗西斯科·克维多|责编:陈川|总主编:林贤治|译者:范晔
  - 出版社：花城
  - ISBN：9787536085725
  - 出版日期：2019/01/01
  - 页数：286
- 售价：19.92

内容大纲
作为昔时的“日不落帝国”，西班牙也曾孕育出塞万提斯、乌纳穆诺、希梅内斯等文学大师，在世界文坛中享有重要地位。
二十世纪二十年代以降，我国学者已开始对西班牙文学作品进行译介。这本选集除了精选译界前贤的译文外，多为首译，译笔流丽，典雅，富含诗性。全书按作品主题进行编排，视觉独特，体例新颖，在丰饶的美学之上，更具人生哲学的意趣。
作者介绍
范晔，西班牙语文学博士，任教于北京大学西葡语系。译有《致未来的诗人》等西班牙和拉美文学作品数种。著有随笔集《诗人的迟缓》。
目录
爱
  古民歌十一首
  致沙漏中一位爱人的骨灰
  《诗韵集》三首
  诺言
  虾蟆
  爱
  最初的爱之歌
死
  永别了科尔德拉
  巫婆的女儿
  寓言（Ⅲ）
  死，睡
  爱之劫（偶然故事）
  拉撒路
  熊
眼睛
  “女士，您有—双杀人眼”（古民歌）
  绿眼睛
  “那双眼睛让你叹息
  “你眼里有一个神秘在烧
  静波
声音
  古民谣一首
  莫厉娜的毒酒
  滴，答
  珠唾集
  人声
  哑孩子
  向罗马呐喊（发自克莱斯勒大厦塔楼）
  让我留着这声音
梦
  圣地亚哥的教长与托雷多的大法师堂伊安的故事
  唐璜·特诺里奥（第三幕片断）
  都说植物、泉水和鸟儿不会说话
  序文——拟“讲故事”体
  小孩子排队走
  噩梦
  为了够着光
夜
  神圣的夜晚
  幽冥夜
  吻（托莱多传说）
  水在夜里
  夜半
  夜女士
  可悲的战争
肖像
  谜题
  放浪者伊利沙辟台

  我的曾祖父
  阿索林（1915）
  鲁文·达里奥
  致鲁文·达里奥
  安东尼奥·马查多
  对一些人来说，活着
风景
  月光——索里亚的传说
  赫内拉俪翡的灌溉者
  夜蛾王国
  祷告
  沉默的窟
  塞维利亚（节选）
  夕阳诗人之歌
吉诃德
  西班牙思想录（节选）
  堂吉诃德与桑丘的生涯（节选）
  堂吉诃德之路（节选）
  关于吉诃德的沉思（节选）
  纪念《堂吉诃德·德拉·曼却》三百周年
余韵
  被译
  给李白的信（节选）

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目