[
-
内容大纲
形美、意美、音美，美得沉醉的英文宋词诗画集
2种语言的韵律融合，39位词家的百味人生，
80阕宋词的红尘烟雨，320年从容的大宋风雅
古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。
诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。
深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读。
诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。
难字注音：将诗歌中的重点难字加上拼音，让读者们轻松阅读无障碍。
有声音频：数百卷诗文随书流韵，让读者沉溺在故纸堆中，倾听金戈铁马，俯瞰江山如画。
生动插画：精细雅致的古画，于翰墨丹青中勾勒出诗情画意。
诗词解析名家吴俣阳，倾力解读，文字细腻婉约，情深意切，
千娇百媚的世间万象，悲欢离合的人间爱憎；
宋词，经风雨而妖娆，历岁月而弥香，
在苏轼、辛弃疾、李清照等词人笔下，
看人生百态的生活情感、品活色生香的生活意趣。 -
作者介绍
许渊冲，北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。 曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。 译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。 -
目录
第一章 云外山河
壶中天：夜渡古黄河，与沈尧道、曾子敬同赋
南浦·春水
浣溪沙·旋抹红妆看使君
望海潮·梅英疏淡
淡黄柳·空城晓角
永遇乐·落日熔金
渔家傲·记梦
忆秦娥·烧灯节
宝鼎现·春月
虞美人·用李后主韵二首(其一)
虞美人·用李后主韵二首(其二)
第二章 明月团团
江梅引·人间离别易多时
踏莎行·自沔东来丁末元日至金陵江上感梦而作
唐多令·惜别
鹊桥仙·自寿二首（其一）
鹊桥仙·自寿二首（其二）
鹧鸪天·建康上元作
石州慢·寒水依痕
贺新郎·席上闻歌有感
恩远人·红叶黄花秋意晚
第三章 画桥流水
长亭怨慢·渐吹尽
暗香·旧时月色
疏影·苔枝缀玉
金人捧露盘·水仙花
踏莎行·雨中观海棠
双双燕·咏燕
东风第一枝·咏春雪
瑶花慢·琼花
水龙吟·白莲
绮罗香·红叶
西江月·梅花
蝶恋花·移得绿杨栽后院
第四章 暮云秋影
传言玉女·钱塘元夕
齐天乐·绿芜凋尽台城路
点绛唇·绍兴乙卵登绝顶小亭
临江仙·堪笑一场颠倒梦
西江月·日日深杯涵满
千秋岁引·秋景
千年调·左手把青霓
水龙吟·登建康赏心亭
清平乐·独宿博山王氏庵
最高楼·吾衰矣
一丛花·溪堂玩月作
相见欢·无言独上西楼
渔家傲·秋思
天净沙·秋思
绮罗香·咏春雨
第五章 当年豪气
渔家做·寄仲高
鹧鸪天·送人
贺新郎·把酒长亭说
贺新郎·同父见和再用韵答之
贺新郎·寄辛幼安和见怀韵
贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄
念奴娇·留别辛稼轩
满江红·送廖叔仁赴阙
一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭
酹江月·和友驿中言别
甘州·寄李筠房
琴调相思引·送范殿监赴黄岗
第六章 故人何在
贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
临江仙·高咏楚词酬午日
南乡子·登京口北固亭有怀
满江红·登黄鹤楼有感
六州歌头·长淮望断
西河·天下事
西河·和王潜斋韵
贺新郎·送陈真州子华
贺新郎·国脉微如缕
念奴娇·我来牛渚
沁园春·题潮阳张许二公庙
迷神引·贬玉溪对江山作
水调歌头·追和
水调歌头·多景楼
谢池春·壮岁从戎
蝶恋花·枫叶展飘蛩夜语
夜游宫·记梦寄师伯浑
贺新郎·弹铗西来路
霜天晓角·仪真江上夜泊
桂枝香·金陵怀古
浪淘沙令·伊吕两衰翁
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔，龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年，恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...