- 山有扶苏(美得窒息的诗经汉英对照)
- - 作者：责编:栾喜|译者:许渊冲
  - 出版社：长江文艺
  - ISBN：9787570232956
  - 出版日期：2024/02/01
  - 页数：331
- 售价：19.92

内容大纲
    百余首风雅颂，惊艳3000年的中国人赤诚性情与动人诗书。
    古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。
    诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。
    深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读。
    诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。
    难字注音：将诗歌中的重点难字加上拼音，让读者们轻松阅读无障碍。
    有声音频：数百卷诗文随书流韵，让读者沉溺在故纸堆中，倾听金戈铁马，俯瞰江山如画。
    生动插画：精细雅致的古画，于翰墨丹青中勾勒出诗情画意。
    著书多部的“腾讯大家”专栏年度作家闫红，详实评注，
    文风细腻清澈，浪漫多情，描摹诗经挚美“思无邪”；
    花木鸟兽、农耕生活、男女情愫……
    三千年前的人们，见世间万物都起赋而歌，
    纯粹、质朴、可爱、浓烈……人性自然淳朴之美，尽归诗经，
    那些真实优美的语言，传颂千年，今人读来，依觉婉转动人。
作者介绍
许渊冲，北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。
目录
一  云谁之思
  周南·葛覃
  周南·螽斯
  召南·采蘩
  召南·行露
  召南·何彼襛矣
  邶风·简兮
  邶风·柏丹
  鄘风·桑中
  鄘风·蝃
  鄘风·相鼠
  鄘风·干旄
  卫风·芄兰
  卫风·伯兮
  王风·黍离
  王风·扬之水
  王风·丘中有麻
  郑风·缁衣
  郑风·萚兮
二  清扬婉兮
  齐风·还
  齐风·著
  齐风·东方之日
  齐风·甫田
  齐风·猗嗟
  魏风·葛屦
  魏风·十亩之间
  唐风·扬之水
  唐风·栗苓
  秦风·小戎
  秦风·渭阳
  秦风·权舆
  陈风·墓门
  桧风·羔裘
  桧风·隰有苌楚
  营风·候人
  曾风·鸬鸠
  豳风·伐柯
  豳风·九罭
  豳风·狼跋
三  幽幽南山
四  绵绵瓜瓞
五  维天之命
六  于胥乐兮

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目