-
内容大纲
杜拉斯有自己的风格,杜拉斯的小音乐有一种咒语般的魔力,那些女人的名字,那些东方的地名,只要一经她叫出口,一切就都中了魔,那些“被解构、被挖空、深入骨髓的句子”,从欲望、激情、孤独、绝望中勾勒出一个“特殊的领地,杜拉斯的领地”。
国内知名学者、杜拉斯的专业研究者黄荭阅读、研究、翻译杜拉斯二十多年,写下的关于杜拉斯的学术文章和学术随笔。
“阅读和研究杜拉斯已经快二十年,我却一直不肯承认杜拉斯是我最喜欢的法国作家……但这些年下来,慢慢慢慢她占据了我书房整整三排书架……我想我只是嘴硬。有些人、有些事、有些书这辈子注定躲不掉,就算你故意扯了个谎,拐了个弯,绕了个远,ta还会在某年某月的某一天,冷不丁从某个小巷子或记忆的闸门里闯出来,和你撞个满怀。”
在与杜拉斯的相遇中碰撞出无数奇妙的旋律相交成动人的曲调。 -
作者介绍
黄荭,南京大学法语系教授、博士生导师,广东外语外贸大学云山讲座学者。著有《杜拉斯和亚洲》、《经过》、《闲来翻书》、《转身,相遇》、《杜拉斯的小音乐》;主编《圣艾克絮佩里作品》全集;主要译作有:《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《战斗的海狸》、《萨冈之恋》、《星期天》、《冷水中的一点阳光》、《岁月的力量》、《薛定谔之猫》、《雨鼓》、《在特鲁昂饭店那边》、《苏菲的烦恼》、《多拉布吕代》、《猫的私人词典》、《夜航》、《没有她,我就无法成为自己:马克龙夫妇的浪漫爱情》等。 -
目录
序 杜拉斯之季
再版序 “好好看看这朵花和你自己”
杜拉斯的东方情结
杜拉撕斯文本中的“东方幽灵”
从此,她成了作家杜拉斯
“午夜”的游戏:《琴声如诉》
长别离,也是长相思
杜拉斯的电影情结
1984:《情人》现象
杜拉斯的新闻写作
“先生,您打错电话了!”——《杜班街邮局》的故事及其他
我译《外面的世界Ⅱ》
无法拒绝,必然无法拒绝的杜拉斯
周末,主题杜拉斯
是杜拉斯让我结识……
“十年后,我们仍在谈论杜拉斯”
玛格丽特·杜拉斯:游走于现实与神话之间
中国视角下的玛格丽特·杜拉斯
外两篇
中国小脚[法]玛格丽特·杜拉斯/文,黄荭/译
我所参与的《广岛之恋》的后期制作[日]岩崎力/文,黄荭/译
附录
杜拉斯生平大事记
杜拉斯著作/电影列表
以杜拉斯之名
致谢
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-

孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-

时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-

本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...
[
