-
内容大纲
本丛书《中国经典》共分5卷,由著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》英文原版、中文导读内容组成。中文导读部分,主要包括对英文原版书序言和各章绪论的翻译。
《诗经(汉英对照)》(上下册)是《中国经典》丛书的第四卷,包括汉英对照的《诗经》以及中文导读。 -
作者介绍
理雅各,英国著名汉学家。他与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称“汉籍欧译三大师”,他将《四书》《五经》等中国主要的典籍全部译出,引起西方世界轰动。他于1876年荣获法兰西学院儒莲汉籍国际翻译奖,是牛津大学首任汉学教授。1948年以后,联合国教科文组织努力促成成员国文化经典的翻译工作,《东方圣书》作为代表文集推出。理雅各是《东方圣书》系列之《中国圣书》的主要译者。 -
目录
序 言
绪 论
第一章 《诗经》早期的历史和现在的文本
第一节 孔子之前的《诗经》及孔子所做的工作
第二节 从孔子时代到今日公认本《诗经》
第二章 《诗经》之源、解释与作者、序及其权威
第三章 《诗》之韵律、汉字古音、《诗》的诗学价值
第一节 《诗》之韵律
第二节 汉字古音和《诗》韵分类
第三节 《诗》的诗学价值及创作的特性
第四章 《诗经》里的中国:版图、政治、宗教、社会
第五章 主要参考书目
第一节 中文书目
第二节 翻译及其他西文书目
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-
孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-
时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-
本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...