-
-
- 贝奥武甫(古英语史诗)(精)
-
- 作者：责编:顾楚怡|译者:冯象
- 出版社：浙江文艺
- ISBN：9787533977078
-
售价：59.2
-
内容大纲
这是一部完成于公元八世纪左右的英国古代盎格鲁撒克逊民族的英雄叙事长诗，讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武夫的英勇事迹。该诗是现存古英语文学中最古老的作品，也是欧洲最早的方言史诗。
全诗分为两部分：第一部分讲述丹麦洛斯格国王修建的宏伟宫殿在前后十二年中被半人半魔的妖怪哥伦多每晚骚扰，捉食洛斯格的战士。此时恰逢瑞典南部济兹王子贝奥武夫率家臣来访，欲帮助洛斯格国王除害。国王当晚设宴款待，妖怪哥伦多再次出现，捉食一名济兹战士，贝奥武夫与之格斗，扭断其臂，妖怪落荒而逃，因受重伤回到栖身的洞穴后死去。第二天晚上，哥伦多的母亲前来为其子复仇，之后贝奥武夫将其在一湖泊的洞穴中杀死。史诗第二部分描叙贝奥武夫返回本国，被拥戴为王，统治国家五十年，举国大治。最后贝奥武夫以垂老之年，杀一喷火巨龙，身受重创死去。
本书是古英语文学中的一部重要史诗，也是西方当代玄幻文学和视频游戏的鼻祖，《魔戒》等现代玄幻经典无不受其启发。本书由著名学者、翻译家冯象翻译，具有一定的权威性。
-
作者介绍
冯象，上海人。少年负笈云南边疆，从兄弟民族受“再教育”凡九年成材，获北大英美文学硕士，哈佛中古文学博士(Ph.D)，耶鲁法律博士(J.D)。现任北京清华大学梅汝墩法学讲席教授，兼治法律、宗教、伦理和西方语文。有著、译多种。
-
目录
献辞
增订版缀言
译经典·写时代·忆师恩（代序）
故事梗概
贝奥武甫
注评
附录一：血战费恩堡
附录二：贝学小辞典
附录三：重构大事年表
附录四：人名族名地名表
附录五：三国王室谱系
参考书目
[
