-
内容大纲
本书所选译著包括法国作家梅里美的《高龙芭》、法国作家阿尔丰斯·都德的《柏林之围》《最后一课》、法国作家阿保里奈尔的《诗人的食巾》、西班牙作家伊巴涅斯的《提莫尼》《三多老爹的续弦》等。充分展现了戴望舒高超的翻译水平和良好的文学素养。本书所选的小说都是戴望舒先生非常具有代表性的翻译作品,对于喜爱西方文学的读者来说。 -
作者介绍
戴望舒(1905-1950),原名戴梦鸥。笔名艾昂甫、江思等。浙江杭州人。是中国现代著名的诗人,翻译家,因《雨巷》一诗成名,因此被称为“雨巷诗人”。1936年10月,戴望舒与卞之琳、梁宗岱、冯至等人创办了《新诗》月刊,这是中国近代诗坛上最重要的文学期刊之一,是“新月派”诗人重要的舞台。戴望舒精通法语、西班牙语和俄语等多种语言,一直从事欧洲文学的翻译工作,他是首个将西班牙诗人洛尔卡的作品翻成中文的人。作品主要有诗集《我的记忆》、《望舒草》、《望舒诗稿》、《灾难的岁月》等。 -
目录
高龙芭
诗人的食巾
旧事
柏林之围
最后一课——一个阿尔萨斯孩子的故事
提莫尼
海上的得失
虾蟆
疯狂
哀愁的春天
墙
三多老爹的续弦
简述戴望舒的早期创作和翻译(代后记)
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-

孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-

时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-

本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...
[
