- 莎士比亚戏剧的早期版本研究(上下)
- - 作者：彭建华|责编:郑秀杨
  - 出版社：上海三联
  - ISBN：9787542685568
  - 出版日期：2024/12/01
  - 页数：771
- 售价：79.2

内容大纲
    一个文本，如果出现了不同的抄写或者印刷异本，便需要校勘文本的目录学/文献学。对于当代中国学术，英国文学目录学无疑是冷门的小学科。莎士比亚戏剧的第一对开本（1623）只是莎士比亚的目录学研究的一个重要的部分。中国莎学是需要深入了解1623年第一对开本的。
    本书是国家社科基金项目“莎士比亚戏剧的早期版本研究”（18BWW082）的最终成果。本书考察莎士比亚戏剧的早期版本（Os，Qs，F1），作为专业的目录学研究，是一本简明的文学（学科）学生适用的入门专业书，不是哲学化的研究。本书有利于中国读者清晰明了地认知莎士比亚戏剧的版本形态，1590 - 1625年莎士比亚戏剧的真实语言特征（拉丁语、法语、早期现代英语等多语种语言+希腊语借词+意大利语借词等），剧作者、印刷商、书商之间的复杂关系，戏剧作品、舞台表演、舞台设置与道具以及剧院观众之间的关系。
    本书作为专业的目录学研究，第一章从图书印刷、伦敦剧院及舞台表演来论述莎士比亚戏剧的早期版本，第二章从语文学的角度论述莎士比亚戏剧的早期版本，第三章基于莎士比亚戏剧的早期文本来分析英国文艺复兴的“民族性/民族形象”（ENGLISH - NESS）。英格兰都铎王朝的“民族性/民族形象”，包括⑴英格兰国王的统治和效忠君主，⑵基于英格兰国王统治的英格兰、低地苏格兰、威尔士和爱尔兰的君主国家，⑶以英国国教（新教）为基础的宗教信仰，⑷以伦敦方言为基础的早期现代英语，⑸多语言（拉丁语、法语、英语、各地方言等）的余绪等。
作者介绍
彭建华，文学博士，副教授。1999年4月至今在福建师范大学文学院工作，任比较文学和世界文学(学科)教师，主要从事欧洲文学研究和文学翻译、梵语佛经翻译研究。已经出版的著作有《现代中国的法国文学接受》(中国书籍出版社，2008年3月)，《文学翻译论集》(浙江大学出版社，2012年1O月)，《现代中国作家与法国文学》(上海三联书店，2013年8月)。
目录
序言
第一章  莎士比亚戏剧与图书印刷及舞台表演
  第一节  论莎士比亚戏剧的印刷商、书商与早期版本
  第二节  论莎士比亚戏剧的早期版本与伦敦剧场、舞台表演及舞台提示
  第三节  论1619年盗印本莎士比亚戏剧集的伪作
  第四节  论莎士比亚合作写作的戏剧、伪剧与《亨利六世第一部》
  第五节  《爱德华三世》疑是莎士比亚的历史剧
  第六节  论《理查德二世》早期版本的文本写作与修改
  第七节  论《亨利四世第一部》的早期印刷版本
  第八节  论《李尔王》的早期印刷版本及其文体
  第九节  论《哈姆雷特》第1、第2四开本的修改
  第十节  论《亨利五世》的舞台要素
  第十一节  论《泰尔亲王伯里克勒斯》的舞台空间与地理叙事
第二章  莎士比亚戏剧的语文学研究
  第一节  论印刷术与《亨利六世第二部》中的早期现代英语变体
  第二节  论语言演变与《亨利六世第二部》(1623)的早期现代英语
  第三节  论《李尔王》第1四开本与早期现代英语的元音大移位
  第四节  论《哈姆雷特》第1，2四开本与早期现代英语的元音大移位
  第五节  论历史剧《亨利六世第二部》(1623)中的动词
  第六节  论《亨利六世第二部》中的第二人称及其动词搭配形式
  第七节  论《亨利六世第二部》(1623)中的英语句法、语义弱化与语法化
  第八节  论语言接触与莎士比亚戏剧中的方言
  第九节  论莎士比亚早期戏剧中的伦敦方言
  第十节  从印欧语言学论莎士比亚戏剧中的法语
第三章  莎士比亚戏剧与英国文艺复兴的民族形象
  第一节  论莎士比亚《哈姆雷特》的宗教词汇
  第二节  论《亨利四世》第一、二部的宗教词汇
  第三节  论《亨利五世》中的民族性建构
  第四节  论莎士比亚戏剧中的威尔士：语言、人物和地理
  第五节  论《亨利六世》的伦敦景观
  第六节  论《亨利六世》的英格兰地理空间叙事
结束语
附录  莎士比亚戏剧在伦敦书业公会的登记
后记

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目