- 莎士比亚戏剧的黑历史
- - 作者：傅光明|责编:康悦怡
  - 出版社：天津人民
  - ISBN：9787201212487
  - 出版日期：2025/09/01
  - 页数：346
- 售价：31.2

内容大纲
    本书围绕莎士比亚戏剧展开，以一封戏仿莎士比亚口吻的信为切入点。信中，莎士比亚讲述自己“北漂”伦敦写戏的经历，提及创作契机、讨好国王写剧等事，还表明写戏只为剧团上演，未想成为经典。
    作者傅光明介绍新译莎剧初衷，认为一个时代应有一个时代的译本。他指出莎翁写戏生涯约二十年，产量高，且多利用已有素材，并非原创戏剧诗人，而是天才编剧。戏称本书为莎翁戏剧“黑历史”，“黑”指莎翁将所借源头“黑”掉并改头换面成佳作。
    书后罗列十八篇文章，对莎翁多部戏剧的原型或素材来源进行探讨，如《维罗纳二绅士》《驯悍记》等，最后附有参考文献，为莎翁戏剧研究提供资料。
作者介绍
傅光明，首都师范大学外国语学院教授、博士生导师，首都师范大学外国诗歌研究中心研究员。著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《文坛如江湖》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁：莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁：莎士比亚的喜剧世界》《莎剧的黑历史：莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》《俗世一莎翁：莎士比亚的史剧世界》等。译有《古韵》《我的童话人生：安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》、新译“注释导读本”《莎士比亚全集》（已出版22部）。
目录
I 《维罗纳二绅士》
  是朋友，还是情敌？
II 《驯悍记》
  天方夜谭般的“驯悍”戏中戏
III 《泰特斯·安德洛尼克斯》
  莎士比亚第一部罗马剧之原型
IV 《错误的喜剧》
  对《孪生兄弟》的模仿、挪用与超越
V 《爱的徒劳》
  纳瓦拉宫廷与亨利四世
VI 《罗密欧与朱丽叶》
  永恒之爱从何而来？
VII 《仲夏夜之梦》
  一部“原创”的梦幻剧？
VIII 《威尼斯商人》
  一磅肉的故事和择匣选婿
IX 《温莎的快乐夫人》
  从《快乐宫》到《浮士德博士》
X 《无事生非》
  遭毁谤的女性与莎士比亚的发明
XI 《尤里乌斯·恺撒》
  对普鲁塔克《希腊罗马名人传》的袭取
XII 《皆大欢喜》
  《加米林的故事》和洛奇的《罗莎琳德》
XIII 《哈姆雷特》
  “阿姆雷特”如何变成“哈姆雷特”？
XIV 《第十二夜》
  曼宁厄姆的日记与《阿波罗尼斯和西拉的故事》
XV 《奥赛罗》
  从“摩尔上尉”到“摩尔将军”
XVI 《李尔王》
  新旧李尔孰优孰劣？
XVII 《麦克白》
  麦克白故事与三女巫
XVIII 《暴风雨》
  维吉尔、奥维德和蒙田的影响及剧中的殖民叙事
参考文献

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目