-
内容大纲
本文为《今日世界文学(第10辑)》的目录信息,涵盖多方面内容。卷首语由刘洪涛、(美)戴维斯-昂蒂亚诺、杨明晨撰写。特稿中刘象愚对《芬尼根守灵夜》第一页进行读解。世界文学理论与反思板块,有大卫·达姆罗什、埃里希·奥尔巴赫等人的理论著作翻译,还有莫言、古尔纳对谈整理。区域文学研究聚焦非洲文学,包含艾琳·茱利安教授演讲记录、尼日利亚女性剧作家访谈等。跨文化与跨媒介研究涉及翻译、伦理学等方面的文章。中国文学与世界板块探讨近代中国“外国文学”观念、吴俊升的杜威阐释等。世界文学创作有经典约鲁巴语小说节选首次中文译介。书评对多部著作进行点评。最后还有学术活动通讯和征稿启事,展现了世界文学研究的多元视角和丰富成果。 -
作者介绍
-
目录
卷首语
特稿
《芬尼根守灵夜》读解举隅:以第一页为例 刘象愚
世界文学理论与反思
比较中的文学 大卫·达姆罗什著陈永国译
世界文学的文献学 埃里希·奥尔巴赫著杨俊杰译注
“好的文学作品描写人类的共同价值”——莫言、古尔纳对谈 马晓康等整理
作为世界文学的《雨王亨德森》——基于跨文化流通的考察 杨书睿
区域文学研究
【非洲文学研究专题】
我的非洲文学研究之路:艾琳·茱利安教授中国演讲 金茜王诗宇记录与整理
“创作使我无家可归,也让我安身立命”——尼日利亚女性剧作家苔丝·欧维美访谈 吴琳程莹采访与整理
流动的文学想象与知识生产:古尔纳《海边》《最后的礼物》中人与物的跨洋流转 樊雪媛
跨文化与跨媒介研究
并不全是幻想:伯顿·沃森翻译的半透明度 卢卡斯·克莱恩著姚本标译
伦理学与文学中的道德准则 马克·金韦尔著李绣海译
美国—墨西哥边界上的书店 J.L.鲍尔斯
中国文学与世界
论近代中国语境中的“外国”意识与“外国文学”观念 张珂
吴俊升的杜威阐释与新教育运动中“杜威话语”的危机 龚世琳
翻译越战:1964—1966年中国和北越之间的文化网络 王安珂
世界文学创作
【特稿】
1938年经典约鲁巴语小说首次中文译介
千魔森林(节选) D.O.法贡瓦著张允欣译
书评
现代性悖论的情感密码:评金雯《情感时代:18世纪西方启蒙思想与现代小说的兴起》 陈彦旭
追寻“过去”的幽灵:对东亚现代文学共同起源的考察——评桥本悟《文的来世:现代文学在中国、日本、朝鲜的跨国起源》 黄诗琦
架起文化沟通的桥梁——评斯图尔特·莱昂斯《徐志摩的诗》 张雨晴
学术活动通讯
“跨文化对话中的世界文学与中国”系列讲座综述 马千紫马妍冰杨子麟整理
征稿启事
同类热销排行榜
- 摆渡人14.4
- 目送/人生三书17.2
- 骆驼祥子10
- 乖摸摸头14.4
- 解忧杂货店(精)15.8
- 三体(Ⅲ死神永生)/中国科幻基石丛书15.2
- 我与世界只差一个你14.4
- 文化苦旅(新版)15.92
- 查令十字街84号(珍藏版)(精)14
- 看见15.92
推荐书目
-

孩子你慢慢来/人生三书 华人世界率性犀利的一枝笔,龙应台独家授权《孩子你慢慢来》20周年经典新版。她的《...
-

时间简史(插图版) 相对论、黑洞、弯曲空间……这些词给我们的感觉是艰深、晦涩、难以理解而且与我们的...
-

本质(精) 改革开放40年,恰如一部四部曲的年代大戏。技术突变、产品迭代、产业升级、资本对接...
[
