- 契合与错位(中外文学比较论)
- - 作者：张勐|责编:魏东
  - 出版社：广西师大
  - ISBN：9787559891556
  - 出版日期：2025/12/01
  - 页数：244
- 售价：27.2

内容大纲
本书是一本学术论文集。所收文章系从作者近十年公开发表在《文艺研究》《中国比较文学》《中国现代文学研究丛刊》《鲁迅研究月刊》《文艺争鸣》等刊的中外文学比较范畴的论文、评论中精选出。有多篇论文曾为《中国文学年鉴》《新华文摘》《人大复印资料》转载、文摘。作者尝试运用比较文学与接受美学等理论方法，通过比较，不仅旨在阐发中外思想文化蕴涵的契合、会通，也有心开掘研究对象民族心理、审美追求的错位，捕捉对读过程中可能生出的相映成趣的意味。
作者介绍
张勐，复旦大学文学博士，现为浙江工业大学人文学院副教授、浙江省高校中青年学科带头人、浙江省之江青年社科学者、中国鲁迅研究会理事。研究领域为中国现当代文学及中外文学比较。主持国家社会科学基金项目一项，结项鉴定等级为“优秀”；此外，还主持并完成了浙江省社会科学规划项目与浙江省社科联重点项目。曾在《文学评论》《文艺研究》《中国现代文学研究丛刊》《文艺争鸣》《南方文坛》《中国比较文学》《鲁迅研究月刊》等刊发表论文四十余篇，有多篇论文为《新华文摘》《人大复印资料》转载、文摘。
目录
论“五四”作家对霍普特曼《沉钟》的创造性误读
  ——以鲁迅、沉钟社为考察中心
契合与错位
  ——法郎士《泰绮思》对京派、海派作家的影响
以译代评与再创阐说
  ——鲁迅《〈穷人〉小引》中的梅列日科夫斯基影子
神性与魔性
  ——鲁迅与陀思妥耶夫斯基精神气质比较论
鲁迅《〈艺术论〉译本序》中的以译代评
“荒原狼”：鲁迅《孤独者》与黑塞《荒原狼》之互阐
“日本人立场的问题意识”
  ——从丸尾常喜的《耻辱与恢复》谈起
近代翻译小说对新小说的影响
诗心会通
  ——郭沫若《凤凰涅槃》与莎士比亚《凤凰和斑鸠》
比较视野中的服饰符码
  ——读张爱玲《更衣记》与朱天文《世纪末的华丽》
《大师和玛格丽特》与中国当代先锋叙述的转型
罗曼·罗兰及其《约翰·克利斯朵夫》影响下的中国知识界
史铁生作品中的《圣经》原型
莎士比亚的三个梦
通观视野下的“整体观照”
  ——评杨剑龙中国现当代文学与基督教文化关系研究
后记

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目