- 异邦棱镜与精神侨易(以中国现代作家的德国摹写为中心)
- - 作者：叶隽|责编:熊艳
  - 出版社：上海社科院
  - ISBN：9787552048605
  - 出版日期：2026/08/01
  - 页数：225
- 售价：39.2

内容大纲
本书围绕中国现代文学中的德国形象及其与中国精神建构的关系，剖析了晚清民国以来中国作家笔下的德国形象，探讨了赛金花的德国因缘、留德作家的爱情故事、马君武的游程旧诗、中国现代诗人的歌德造像等经典案例背后的文化、历史与思想内涵，揭示了德国作为异邦棱镜在中国现代精神建构中的独特作用。
本书不仅挖掘了大量被历史尘封的文学作品，还运用了中国本土创发的文化理论“侨易学”重新梳理中德文学关系，为研究中国现代文学中的留德作家及其作品提供了新的视角。
作者介绍
叶隽，同济大学特聘教授，人文学院文化史与文化哲学博士生导师；兼任中德文化研究所所长、全国歌德学会会长等。出版专著《变创与渐常——侨易学的观念》《德国学理论初探》《歌德思想之形成》《异文化博弈》《德语文学研究与现代中国》等，合著《资本语境在现代欧洲的兴起：以文学史为线索》，论文集《文学·比较·侨易》《忧患云海诗哲心：德语文学与思想史论集》等，随笔集《时代的精神忧患》《中德文化关系评论集》等。主编“中德文化丛书”“民国学术丛刊”“留学史丛书”等。学术兴趣集中于德语诗学、比较文学、文化关系史、知识史与侨易学等。
目录
异者之镜（代序）方维规
第一章绪论：中国现代文学里的德国形象与“多重侨易”的发生
  一、异域趣味与文学史视域里的现代中国精神建构
  二、资源、形象抑或观念——以文学形象学为中心
  三、中德文学关系与中国的“西方形象”之学术史考察
  四、中国现代文学里呈现的“德国形象”
  五、理论资源与框架设计
第二章赛金花的德国因缘及瓦德西的形象塑造——《孽海花》《续孽海花》营造的文化空间与中德情缘
  一、金雯青与彩云的使德旅程与德国认知
  二、傅彩云的越界尝试：与维多利亚皇后的交往
  三、德国政治与英雄形象：瓦德西的塑造
  四、文史互证与同异寻道
第三章作为被损害者的D君与P君夫妇——彭家煌《Dismeryer先生》的自叙传色彩及其侨易经验
  一、城市风情与20世纪20年代的历史背景：侨易学视域的德国人流易历程
  二、经济学角度的生活史分析——自叙传的视角
  三、文化学寻源的“元问题”追问
第四章文化记忆与再造新知——以马君武留德期间的游程旧诗为中心的考察
  一、1907年：“旧体古意赴德行”
  二、1909年：“壮游比德观故宫”
  三、1910年：“独居劳谷求新知”
  四、侨易经验与精神质变
第五章中国现代诗人的歌德造像——以宗白华、冰心、冯至为案例的考察
  一、宗白华的歌德情结
  二、冰心之塑造歌德
  三、冯至的诗塑歌德与改写记录
  四、中国现代诗人的歌德造像之文学史意义
第六章德国语境里萧亨亭与冷荇的无望之爱——陈铨《死灰》表现的中德青年之恋及其文化意涵
  一、冷荇的我见犹怜
  二、德国形象与画卷的展开
  三、萧亨亭对德国精神的把握与陈铨留德背景的印证
第七章依稀风景旧曾谙——刘盛亚《小母亲》对德国民族的认知与情意
  一、特罗卿与卡尔的恋情及其所处的德国社会政治语境
  二、政治德国的沉重影像：以冷荇之恋为参照
  三、对纳粹时代德国民族的认知及其复杂性
第八章 “异国情殇”与“精神创伤”——朱偰《海上忏悔录》里的情天恨海与自叙传色彩
  一、看护妇露茜的精神世界
  二、思想史视域的生活史分析——可能的自叙传视角
  三、朱偰留德时期的情感经验
第九章 “中德三角恋”与“畸零人宿命”？——赵伯颜《畸人》体现的多重形象
  一、留居德邦的浮沉与德国国民性
  二、郑君与梅蓉的恋情
  三、“三角恋故事”与“畸零人宿命”
  四、赵伯颜的留学德、奥生涯及其可能存在的“自叙”色彩
第十章文史田野与现代中国精英的德国文化认知——以若干文本与作家的“多重侨易”为中心的考察
  一、对德意志的“仿易”：中国现代精英的国族摹像与精神拟想
  二、从“移变”到“移常”：从本土作家到留德学人的“主体的迁变”
  三、“桥”与“高”的世界：“中国小说”与文学世界的营拟
参考文献
西文-中文名词对照表
关键词（索引）

后记

内容大纲

作者介绍

目录

同类热销排行榜

推荐书目