浙江新华澳大利亚网

法语口译(翻译技巧与快速提升)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:刘群//林思遥|责编:马小桐出版社：化学工业
《法语口译：翻译技巧与快速提升》一书以研究生阶段法语口译专硕教学大纲为蓝本，详细梳理了法语口译中实用的翻译技巧。全书包括考试内容介绍、理解篇、表达篇。考试内容介绍详细梳理了CATTI法语考试“ 口译实务”和“口译综合能力 ”两个科目的考试内容，汇总今年考试主题，提示考试答题技巧。理解篇剖析翻译技巧时加以相关的法译汉、汉译法的单句和片段口译翻译练习。表达篇提供不同的方法供读者自我训练提升口译能力。本书适用于CATTI 考试、专业四级、专业八级等备考人员，也适用于希望提升法语笔译能力的人群。
售价：31.96

精简与归一教学法(教-学程序指南)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：王珊珊//赵英晖|责编:张静乔//钱凌笛出版社：上海三联
本书旨在从法语教学程序上全面系统介绍如何采用本团队教学法来组织教－学活动。本书共分为两大部分：第一部分详细阐述精简与归一教学法基础法语阶段的上课程序。第二部分对精简与归一教学法所涉及的预备阶段内容（即20组法语常用句）进行地毯式的讲解，聚焦法语的基本句法语法规则，同时组织学生学习规范的法语语音及语调。
售价：31.20

法语短篇阅读教程
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:黄珂维|责编:赵斌玮出版社：上海交大
教材精选50篇源自法国《世界报》《费加罗报》等主流媒体的优质短文，内容覆盖社会热点、文化传承、科技革新、教育发展等多个核心领域。所选文本兼具语言规范性与内容生动性，既蕴含深刻的思想内涵，又具备通俗的可读性，能够帮助学生在提升语言能力的同时，同步了解法语国家的社会动态与文化图景。教材适用范围广泛，既可供各类院校法语专业学生作为泛读教材使用，也适用于法语培训机构的专项阅读课程，同时能为广大法语爱好者提供优质的自主学习素材。通过本教材的系统学习，学生不仅能扎实提升法语语言的理解、分析与运用能力，更能逐步养成批判性思维习惯与跨文化自觉意识，为未来的学术深造、职业发展与国际交流奠定坚实基础。
售价：35.20

新大学法语(1第4版教师用书十二五普通高等教育本科国家级规划教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:刘洪东//周林飞|责编:吴旭旭|总主编:刘洪东//李志清出版社：高等教育
《新大学法语1（第四版）》包括学生用书、教师用书、练习册和数字教材四个部分。本册学生用书由10课组成，其中1至4课为人门课程，5至10课为基础课程。教师用书配合学生用书使用。1至4课以语音学习为主，同时学习简单对话和入门语法。教师用书主要包括教学目标、对话参考译文及练习答案、教学案例示范三个部分。从第5课开始，教师用书主要包括教学目标、重点词汇讲解、课文参考译文及练习答案、对话参考译文、语法练习答案、文化拓展和教学案例示范七个部分。
售价：16.80

从零开始学法语(超有效法语入门)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:Clara老师|责编:马小桐出版社：化学工业
本书遵循由浅入深的编写原则，分为四个部分：语音、词汇、语法、表达。语音部分：按照字母表顺序，全面梳理法语26个字母的发音并总结特殊发音规则，帮助初学者建立见词能读、听词会写的能力，帮助初学者打牢发音基础。语法部分：系统总结了初学者不可不知的语法规则，由于法语语法规则繁杂且特例众多，语法篇尽量涵盖全面并以通俗易懂的例句加以分析，辅助使用思维导图的学习方法，以达到减轻学习负担提升学习效率的目的。词汇部分：按照初学者可能使用到的“主题场景”进行分类，涉及家庭、校园、旅游、购物等日常生活主题，精选不同场景下使用频率较高的基础词汇。读者既能学习到更加贴近生活的实用单词，还可以快速检索到想要学习掌握的词汇。表达篇：按照初学者可能使用到的“主题场景”进行分类，满足读者家挺、校园、旅游、购物等日常对话需求。每个主题对应2-3段简易对话，并配有中文译文、单词注释解析、重点语法分析。
售价：27.96

法语词汇分级练习快速突破1200题(A1-A2)/法语欧标分级快速突破系列丛书
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:赵斌斌//张若强//刘晓霞|责编:沈衡出版社：东华大学
丛书项：法语欧标分级快速突破系列丛书
本书依据欧标A1-A2水平精心设计，是法语学习者的理想之选。书中包含1200 道分级练习题，能让学习者在练习中精准掌握对应级别的核心词汇。每一道题都经过仔细打磨，紧密贴合欧标要求，帮助学习者快速熟悉并运用词汇。通过大量练习，学习者可有效提升词汇量，增强对词汇的理解和运用能力。无论是自学法语的爱好者，还是正在备考欧标 A1-A2的考生，本书都能提供有针对性的训练。它就像一位贴心的学习伙伴，陪伴学习者逐步突破词汇难关，为后续的法语学习打下坚实基础。
售价：15.20

曾朴沙龙译者群的现代性话语实践/中华翻译研究文库/中华译学馆
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：李寐竹|责编:田慧|总主编:许钧出版社：浙江大学
丛书项：中华译学馆
本书以“作为文化现象的译者”为基本思路，聚焦以清末民初法国文学翻译家曾朴为核心，以曾虚白、张若谷、邵洵美等海派青年为主要成员的“沙龙译者群”，考察现代历史语境和话语叙述如何影响该译者群及其翻译行为，以及他们如何以集体性的姿态在翻译话语、文学话语及女性话语等层面，积极参与、回应乃至影响现代性这一主题，进而在翻译史、文学史和思想史意义上重新审视处在文化转型期的曾朴“沙龙译者群”在中国现代性建构进程中的角色与作用。本研究力图在丰富翻译史研究图景的同时，推进“以译者为中心”的译者群体研究方法与研究思路的拓展，为现代翻译史的书写、译者生活史的构建及译者在中国现代性转型进程中所占的重要位置提供有益借鉴。
售价：35.20

大学法语考研词汇
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:郭以澄|责编:赵芷艺出版社：世图出版公司
词汇是法语考研备考的基础工程，更是决定分数上限的关键变量。本书以《大学法语教学大纲》的词汇要求为参照，按难易程度将词汇分为四级词汇和较高要求词汇，突出考试常考义项与搭配规律，剔除低效冗余内容，帮助考生在有限时间内构建清晰、可检索的词汇体系。
售价：15.60

中国当代社会与文化(法语版)/中国当代社会与文化丛书
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:刘巍|责编:王鸿仪|总主编:杨晓敏出版社：世图出版公司
丛书项：中国当代社会与文化丛书
本教材聚焦中华人民共和国成立后的中国当代社会与文化，内容涵盖国土资源、行政区划、政治制度、经济发展、外交政策、环境保护、科学技术、文学艺术、日常生活等诸多方面。我们力求通过丰富的话题、鲜活的语料和立体的视角，帮助学习者在提升法语语言能力的同时，深入了解今日中国的发展脉络与精神风貌。本教材立足中国，放眼世界，旨在培养学生的跨文化交际意识，提高学生用法语讲好中国故事的能力。
售价：19.92

全国高等学校法语专业四级考试指南(2026版)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:曹德明//王文新//王海洲|责编:任倬群出版社：上海外教
《全国高等学校法语专业四级考试指南（2026版）》由曹德明、王文新、王海洲编著，旨在为法语专业四级考生提供全面的备考指导。本书共分三部分。第一部分为试题提纲，详细介绍全国高等学校法语专业四级考试（TFS4）的试题结构及各部分评分标准，帮助考生明晰考试要求。第二部分是考试真题，收录了2015— 2025年的法语专业四级考试真题，其中2021年包含两份试卷，为考生提供了丰富的实战演练素材。第三部分为答案及听写、听力部分录音文字，针对第二部分的真题，给出了相应的参考答案，并附上听写、听力部分的录音文字，便于考生核对答案、分析错题，同时提升听力和听写能力。本书通过系统的试题介绍、历年真题及详尽的答案解析，为法语专业四级考生搭建了科学的备考体系，助力考生高效备考，提升法语专业水平与应试能力。
售价：27.20

法汉学习词典同义范畴词多维释义模式研究(以移动范畴动词为例)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：黄芳|责编:张陈卉子出版社：中山大学
《法汉学习词典同义范畴词多维释义模式研究（以移动范畴动词为例）》聚焦法汉学习词典中移动范畴动词的同义释义。本书从研究背景出发，剖析了词典用户对同义词学习的困惑及传统释义理论与实践的局限。通过对比法汉移动动词的认知语义，调查法汉词典释义情况，分析中国法语学习者移动动词使用偏误，构建了多维释义模式。研究发现，现有法汉词典在同义共享、辨异阐释和关联特征呈现上存在不足，学习者使用移动动词也存在多种偏误。本书提出的多维释义模式具有重要的理论和实践意义，既丰富了词典学的理论研究，又为法汉学习词典的编纂和法语教学提供了有益参考，有助于提升学习者对同义词的理解和运用能力。
售价：18.00

新经典法语(4学生用书第2版)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:李圣云//胡瑜|责编:朱雯|总主编:傅荣出版社：外语教研
本册教材主体由12课构成，分为4个单元，每单元3 课。主体内容后面附有一套 TFS-4模拟题和一套DELF B2模拟题，分别从中国和法国现行的法语能力评估测试来检测学生的法语水平，也是这套教材对学生在基础阶段法语知识目标和综合应用能力目标达成效果的检验。每课依然由学习文本、基本词汇与主题词汇、交际、语法及练习、文化阅读以及通关任务几大板块构成。各板块以主题为中心，多维度构建语言知识的载体、语言能力的依托和情意素养的系统。每课的通关任务是这三个教学目标的综合体现。
售价：27.60

精简与归一法语课堂(3校园篇)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：赵英晖//王珊珊|责编:张静乔//钱凌笛出版社：上海三联
本书的内容围绕“校园” 展开，从汉语原稿出发，使用规范法语给出标准稿，再针对学生的译文进行详细地解释分析。汉语原稿均来自学生平日练习，标准稿经过多位外国专家严格审定，译文的解释分析是团队多年教学精华，注重词义在不同语境下的使用，其中引入了最具特色的一些概念帮助学生理解。内容受种者广泛，无论是教师还是学生都可使用本书，并提供给各类型的受众使用此书的方法。本书的内容实际上是精简与归一教学法部分课堂实录的汇编，语料真实，打破传统意义上循序渐进、由浅入深的顺序，秉持团队精简与归一教学法一贯教学的理念，即外语学习没有循序渐进、由浅入深的过程，有用的即是重要的。
售价：31.20

基础法语听写(A1-B1)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:赵翠侠|责编:邓喆出版社：武汉大学
《基础法语听写》专为法语初学者编写，遵循《高等学校法语专业基础阶段教学大纲》和《欧洲语言共同参考框架》的原则要求，循序渐进，在结构上进行了精心设计。全书分为上、下两个部分：第一部分对标《欧洲语言共同参考框架》（CEFR）A1至A2级，旨在帮助初学者打好坚实的入门基础；第二部分则对标A2 至B1级，助力学习者在已有基础上实现能力的进一步提升与跨越。本书共包含54课系统训练，上下两部分各设9个单元，每个单元包含3课。如此编排确保了学习内容的梯度性与丰富性，便于学习者制定长期而规律的学习计划。每课均采用统一的三模块结构，为学习者提供全方位、多角度的学习支持。第一模块：核心语言点预览。在听写开始前，我们列出本课将重点涉及的语法规则与核心词汇。此模块旨在帮助学习者提前熟悉关键语言要素，做到心中有数，从而在听写过程中能更有针对性地进行辨识和运用。第二模块：阶梯式听写训练。本模块包含两篇精心编写的听写课文，训练侧重点各有不同。第一篇是填空听写，侧重于在语境中训练学生对特定主题词汇、常用短语及核心语法点的听力辨识与拼写能力，帮助学生有效巩固所学语言知识。第二篇为短文听写，旨在综合训练学生听力、语法、词汇、拼写应用能力。通过听写完整短文，促使学习者超越“ 模糊理解”，敏锐捕捉每一处细节，从而将抽象的语言知识转化为具体的书写实践。第三模块：详尽的课文注释。为辅助学习者深度理解与自主学习，本模块对两篇听写课文中出现的难点词汇、实用短语、复杂句法结构以及相关的法语国家文化背景知识进行了清晰、扼要的注释。这相当于一份内置的学习指南，有助于扫除学习障碍，加深对法语语言与文化的认知。
售价：27.60

走进非洲法语国家--中非跨文化实践法语教程
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:李兴怡//古林卉//徐航|责编:安娜出版社：重庆大学
本教材共设11课，每课聚焦一个中非合作、交流与互动的真实案例，涵盖基础设施建设、语言教育、农业合作、文化传播等多种形式的交流实践，引导学生了解相关的非洲法语国家基本国情，提升其对区域国别背景的理解力和法语表达能力。全书选材改编自《中国与非洲》、新华网法语版、国际在线、人民网、阿尔及利亚新闻社、多哥新闻报等国内外权威媒体报道，确保内容的权威性、时效性与专业性。本教材以“语言学习＋区域认知＋跨文化理解”为导向，突出实用性、适应性与灵活性，通过模块化设计兼顾教学进度安排的多样需求。
售价：19.60

概念意义的翻译(学习者汉法翻译语料库的系统功能研究)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：谢锦辉|责编:钟可心出版社：外语教研
《概念意义的翻译——学习者汉法翻译语料库的系统功能研究》以系统功能语言学为理论框架，探讨学习者在汉法翻译中如何通过语言选择再现原文概念意义。本书开创性地结合系统功能语言学、语料库语言学及汉法翻译等多领域。作者自建中国法语学习者语料库与法语可比文本语料库，娴熟运用语料库工具进行标注与分析，成为国内法语教学领域语料库应用的先行者。本书不仅深刻揭示了学习者翻译过程的内在特征，助益教师精准把握学生翻译规律，其建构的语料库与数据结论更可多维应用于翻译教学实践，兼具理论创新价值与教学指导意义。
售价：64.80

你好法语(3教师用书B1第2版)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:法国阿歇特图书出版集团|责编:张璐出版社：外语教研
《你好！法语》是专门针对零起点二外法语学习者的综合教程，共四册，每册分为学生用书、练习册、教师用书，涵盖A1、A2和B1 三个级别，采用“原版语料 +本土化改编”相结合的外语教材编写模式，又增加数字化工具，着眼课堂学习和课后自主训练双方面。《你好！法语3教师用书（第二版）》为《你好！法语3学生用书（第二版）》配套教学辅导参考书，内容包括学生用书总体编写思路和教学法原则、各项学习内容和训练项目的教学法指导以及练习答案。
售价：10.40

法国对外法语教材史研究--教学法视角/外语教材研究丛书
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：申华明//宋碧珺//傅荣|责编:高婷|总主编:孙有中出版社：外语教研
丛书项：外语教材研究丛书
本书聚焦法国对外法语教材发展历程及其与教学法的紧密联系。全书从外语教学法的历史演变与理论基础出发，详细分析了语法-翻译法、直接法、听说法、交际法以及任务型教学法等多种外语教学法的形成、发展及其理论支撑，结合实证研究，通过“四观模型”展示了这些教学法在不同历史阶段的法语教材中的应用，探讨了教材与教学法之间的关系，揭示了教材编写与教学法演变的内在机制，为我国法语教材的编写和研究提供了借鉴。本书视角多元，内容丰富，不仅为外语教育和教材研究者、外语教师提供了丰富的理论参考和实践指导，也为相关专业研究生深入理解外语教学法与教材建设的互动关系提供了重要参考。
售价：27.96

走遍法国(1下学生用书)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：(法)居伊·卡佩勒//诺埃勒·吉东|责编:李莉|译者:吴云凤//胡瑜出版社：外语教研
《走遍法国》系外语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。该套教材以视听内容为基础，语法结构安排合理，融语言和文化于一体，以积极互动的教学法有效培养学生的听说能力。原书共有三个水平等级分册。根据中国人学习外语的特点，我们把原书的第一册分成上下两册，并分别对两部分进行了改编，使之更适合于法语初学者。改编后的学生用书（1下）包括课文（第13-26课）和附录两大部分。与学生用书的上册相同，课文部分仍以三个主人公工作和生活中的故事为主线展示当代法国人的日常生活。每两课又构成一个独立、完整的单元。
售价：22.80

你好法语(3学生用书B1第2版)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>法语作者：编者:王海燕|责编:张璐出版社：外语教研
《你好！法语3学生用书（第二版）》针对“欧洲语言共同参考框架”下的B1级别，包含6个学习单元共24 课的学习内容，附有两套 DELF考试仿真模拟题，以及B1级别语法小结、法汉英三语对照词汇表等内容。《你好！法语》是针对零起点二外法语学习者的综合教程，共四册，每册分为学生用书、练习册、教师用书，涵盖A1、A2和B1三个级别，既沿用“原版语料＋本土化改编”相结合的外语教材编写模式，又增加数字化工具，着眼课堂学习和课后自主训练双方面。
售价：19.60

商品分类